
真是;正是。 元 纪君祥 《赵氏孤儿》第三折:“畅道是光阴过去的疾,寃讐报復的早。” 元 杨显之 《酷寒亭》第四折:“畅道是本性难移,三更不改。”
“畅道是”是一个在古白话,尤其是元明戏曲、小说中常见的短语,其核心含义在于加强肯定语气,表达“真正是”、“实在是”、“的确是”的意思。它并非现代汉语的常用表达,但在理解古典文学作品时非常重要。以下从汉语词典角度对其详细解释:
词性与结构分析:
具体释义:
例句与语境 (权威引用): 最著名的例子出自元代关汉卿的杂剧《感天动地窦娥冤》第三折(法场):
“【煞尾】…… 这都是官吏每无心正法,使百姓有口难言。 【唱】…… 畅道是官吏每无心正法!……”
- 释义: 窦娥在临刑前唱出这句,是在用极其强烈的语气控诉和强调:“真正是/实在是/的确是这些官吏们无心公正执法(才导致我这样的冤屈)!” 这里的“畅道是”淋漓尽致地表达了窦娥的悲愤与控诉的力度。来源:此例句及语境分析参考权威文学史教材及《关汉卿戏曲集》通行版本。
“畅道是”是一个具有强烈肯定和强调语气的古白话短语,意为“真正是”、“实在是”、“的确是”。它主要用于元明时期的戏曲、小说等俗文学作品中,通过副词“畅道”对判断词“是”进行修饰强化,表达说话人对所述事实或状态的高度确认和强烈情感(如感叹、愤慨、认同等)。理解这个短语对于准确解读古典文学作品,尤其是其中的人物情感和语气至关重要。
“畅道是”是一个古代汉语词汇,主要在元曲等文学作品中作为加强语气的短语使用,具体解释如下:
“畅道是”意为“真是;正是”,用于强调所述内容的真实性或肯定语气。例如:
该词在现代汉语中已极少使用,多见于古典文学研究或仿古创作中。若需表达类似含义,可替换为“确实是”“真是”等口语化表达。
提示:若需进一步了解元曲中相关用法,可参考汉典或查字典的详细例句。
闇瞀摆当保銮宝身茶馆醇风翠瓜得马生灾点手莋脚饤座梨东亩斗试断弦再续多凶少吉二八风炉峯岫覆讯旱亢悍慓降监阶屏金络头禁屠击其不意康裕垦垡孔鸾括率老小伶便邻甲林落立然茫然面神经拗执暖衣饱食配神器车轻縠齐颖取诎热喘摄领涉手侍祭食例授予斯巴达台驭台中陶巾添盐着醋痛骂文昌君緼褚乡物仙界小帽