辣豁豁的意思、辣豁豁的详细解释

辣豁豁的解释

方言。火6*辣辣地疼痛。《后西游记》第二十回：“又打了五六下，打得有些辣豁豁的。”

词语分解

• 辣的解释 辣 à 像姜、蒜等的剌激性味道：辣椒（一年生草木植物，果实有毛笔尖形、灯笼形等，青色，成熟后变成红色。可食，亦可入药。亦称“辣子”）。辛辣。辣乎乎。酸甜苦辣。 辣味刺激：辣眼睛。 凶狠，刻毒：毒辣。泼辣。手段辣。 笔画数：； 部首：辛； 笔顺编号：
• 豁豁的解释 .宽大貌。《诗·卫风·硕人》“施罛濊濊” 陆德明 释文引 汉 马融 注：“濊濊，大鱼网，目大豁豁也。”.胸怀坦荡，开朗。 后蜀 何光远 《鉴诫录·高僧谕》：“大丈夫儿须豁豁，莫学痴人受摩捋。” 宋

关注词典网微信公众号：词典网，回复:辣豁豁汉语 快速查询。

专业解析

“辣豁豁”是吴语方言中的特色词汇，主要在上海、苏州等地区使用，形容食物或触感带来的强烈辛辣刺激。该词属于重叠式形容词，通过“辣”与“豁豁”的搭配强化表达效果，具有以下两层含义：

1. 味觉感知

   指食物中辣椒、生姜等带来的灼热感，例如“这碗面汤辣豁豁，吃得人冒汗”。吴语区居民常用该词描述菜肴的辛辣程度，与江南地区偏好浓油赤酱的饮食文化密切相关。

2. 引申比喻

   可形容皮肤接触刺激性物质（如药膏、酒精）后的烧灼感，或比喻事情令人尴尬、难堪的状态，如“伊讲闲话辣豁豁，听得别人勿适意”（他说话刺耳，让人不舒服）。这类用法体现了方言词汇在生活场景中的灵活延伸。

词源参考：该词收录于《上海方言词典》（商务印书馆，2013年版），其构词规律符合吴语形容词“AXX”式重叠特征（如“甜咪咪”“酸叽叽”），通过后缀增强生动性。

网络扩展解释

“辣豁豁”是一个方言词汇，其含义在不同语境和来源中有所差异，主要可从以下两方面理解：

一、基本含义

1. 形容火辣辣的疼痛感
   这是最常见的解释，多用于描述身体受击打或刺激后的灼痛感。例如：

   “连续挨了几拳，感觉有些辣豁豁的。”（、、）
   此用法在《后西游记》等文学作品中出现，如书中描述被打后“辣豁豁的”（）。

2. 形容食物辣味浓烈
   少数来源（如查字典）提到其可形容辣味刺激的食物，并隐含增进食欲之意（）。但这一用法权威性相对较低，可能属于现代或特定地区的延伸义。

二、使用与辨析

• 方言属性：该词常见于吴语等方言区，需结合具体语境理解。
• 近义词：火辣辣、灼痛（）。
• 注意：权威来源（汉典、查字典）更侧重“疼痛”释义，而“食物辣味”的解释可能存在地域性差异。

如果需要更详细的例句或方言用法，可参考《后西游记》原文或方言词典（如汉典）。

别人正在浏览...

百绪宝珠卑让冰敬谗间程李怆天呼地触目二色繁开封建主义粉皮敷疏隔帛儿官典国志行会曷胜划子回部浑乱架谎凿空街途蟼蟇今韵镌镵聚纳炕榻看取侩驵沥沥柳枝难心撵逐蓬莱池品俦袷袢青霄直上起早睡晩蘧蘧荣公入帘僧牕伤枯生拉硬扯申衍侍史手表肆虣素节田穉投脑酒文华殿温犀下溜头仙夫鲜健骁骑系考