
[be on an equal footing] 平等起坐。比喻地位或权力相当
他与皇帝平起平坐
比喻地位或权力相等。《儒林外史》第三回:“你若同他拱手作揖,平起平坐,这就坏了学校规矩。” 周立波 《暴风骤雨》第一部八:“台下的人们低声议论着:‘看人家还不是跟工作队平起平坐?’” 老舍 《女店员》第二幕:“妇女叫男人管了好几千年,哪能在屋里吃着瓜子儿,说着笑话儿,就能跟男人平起平坐了。”
"平起平坐"是汉语中描述人际关系平等的成语,其核心含义指双方在地位、权力或待遇上处于同等层级。根据《现代汉语词典》(第七版)解释,该成语原指"不分尊卑地同坐并行",现多用于形容不同主体间消除等级差异,以平等姿态交往的状态。
词义解析
字源构成
"平"表示平衡同;"起"与"坐"分别指代起身与落座的动作。四字连用构成主谓联合结构,通过具体动作隐喻抽象的社会关系平等。《汉语大词典》指出该词最早见于清代吴敬梓《儒林外史》第三回:"若是家门口这些做田的、扒粪的,不过是平头百姓,你若同他拱手作揖,平起平坐,这就是坏了学校规矩。"(商务印书馆,2012年版)
应用场景
多用于正式场合描述组织间合作、人际交往或国际关系,例如:"新兴企业在技术创新领域已与传统巨头平起平坐"(《新华成语词典》用例)。《古代汉语常用字字典》特别强调该词常与"分庭抗礼"构成近义关系,但后者更侧重对抗性,而"平起平坐"着重和谐对等。
权威参考资料
“平起平坐”是一个汉语成语,拼音为píng qǐ píng zuò,以下是详细解释:
比喻彼此地位或权力平等,没有高低之分。原指封建时代身份相同的人以同等礼节相待(如同时站起、坐下),现多用于形容双方在地位、权力或待遇上的平等关系。
出自清代吴敬梓《儒林外史》第三回:
“你若同他拱手作揖,平起平坐,这就坏了学校规矩。”
此例通过对比强调身份差异的不可逾越,反衬成语的“平等”内涵。
与“分庭抗礼”的区别:后者侧重对抗或竞争中的平等,而“平起平坐”更中性,仅强调地位平等。
如需更多例句或接龙扩展,可参考古籍或权威词典(如《汉语成语大词典》)。
百转本营别区承福充箱盈架喘月吴牛辍食当卢柢梧动脚短生度纸非法行为分省钢笔告绝革修贡会寒肃黑松使者虎狼之国火蛾戒规荆歌凈尽纠发酒性灵武之役丽缛懋官木碗内疚神明聘召嫶冥勤瘁情份倾市擒贼擒王齐人饶盈仁兽闪身烧薪耍龙霜点霜鹘台估泰山磐石天台宗铁靴政策退辞万户侯顽涎温泉无柯香筒涎滑仙霞关晓昏挟带