
[go out of one's way to do sth.;specially] 特意;特为
他昨晚特地来看你,你不在家
亦作“ 特的 ”。1.突然,忽然。《古尊宿语录》:“放笔从头看,特地骨毛寒。” 唐 罗邺 《大散岭》诗:“岭头却望人来处,特地身疑是鸟飞。” 宋 陆游 《江上散步寻梅偶得三绝句》之一:“剥啄敲门嫌特地,缓拖藤杖隔篱看。”《元典章·兵部一·逃军复业体例》:“前项逃军土居者多,倚恃乡亲土豪,住坐山僻之间,设有差调,动輒特地逃窜。”
(2).亦作“ 特底 ”。特别,格外。 唐 王维 《慕容承携素馔见过》诗:“空劳酒食饌,特底解人颐。” 唐 罗隐 《汴河》诗:“当时天子是閒游,今日行人特地愁。” 五代 尹鹗 《临江仙》词:“西窗幽梦等閒成。逡廵觉后,特地恨难平。” 宋 赵长卿 《朝中措》词:“客路如天杳杳,归心特地寧寧。”
亦作“ 特的 ”。特意;特为。《古尊宿语录》:“诸圣由兹而出现, 达磨 特地而西来。” 唐 戴叔伦 《题黄司直园》诗:“为忆去年梅,凌寒特地来。” 元 无名氏 《小尉迟》第三折:“我特的认父亲来,恰纔两阵之前,被众将压着,难以明认,我故意佯输诈败。” 李六如 《六十年的变迁》第一卷第三章:“今天是特地替你饯行的。”
“特地”是现代汉语中常用的副词,表示“专为某件事采取行动”或“特意为之”,其释义可从以下四个角度分析:
1. 词典释义 根据《现代汉语词典》(第7版),“特地”指“表示专为某件事而采取行动”,常修饰动词作状语。例如:“他今天特地穿西装参会”。该词强调行为的目的性与针对性,多用于口语和书面语。
2. 词源解析 “特”在《说文解字》中本义指“公牛”,后引申为“单独、突出”之意(《汉语大词典》,商务印书馆)。与副词性后缀“地”组合后,“特地”自宋代起便作为副词使用,如杨万里诗句“特地春工剪水银”,突显行为的特殊性。
3. 近义辨析 与“特意”“专门”构成近义词组,但存在细微差异:“特意”侧重主观意愿(如“特意准备礼物”),“专门”强调专业性(如“专门研究语言学”),而“特地”更突出行为的专一性(如“特地拜访专家”)。
4. 反义对照 反义词包括“顺便”“随意”“偶然”等,例如:“顺路拜访”与“特地拜访”构成目的性相反的对应关系。这种反义结构在《新华同义词词典》中被列为常用对比组。
“特地”是一个汉语副词,主要有以下两种含义及用法:
特意、专程
表示为了某个特定目的而专门采取行动。例如:“他昨晚特地来看你,你不在家”。这种用法强调主观上的特意性,常见于现代汉语,如“组织者特地举办讲座”。
突然、格外
在古汉语中,“特地”可表示“突然”或“特别、格外”。例如唐代罗邺诗句“岭头却望人来处,特地身疑是鸟飞”,形容突然产生的感受;宋代赵长卿词中“素蟾特地暗中图”则指“格外”。
相关补充:
注意:现代汉语中多使用“特意”含义,而“突然/格外”多出现在古诗文或特定语境中。需结合上下文判断具体语义。
安愈鲍孤雁辨眼辩要冰障材朽行秽残膏剩馥赪壤村汉大门户方絜俸金奉身风闸富儿负压龚召诟辱孤林果劲寒暑表熇蒸黄帽回说建柏鲛瞂几乎鲸音旧唱箕引裘随絶代绝景峻严拉搭凌嶒临战迈达马群空密排芊眠切免漆緑青黛趣织山菜审人慴悚试墨綀服四照花讨谪头路图书室外方内圆外感内伤万不失一畏难苟安香曲弦琴笑吟吟