淘气的意思、淘气的详细解释

淘气的解释

(1) [naughty;mischievous]∶顽皮,不听话

(2) [be difficult and sulky;be bullied] 〈方〉∶怄气;受气

详细解释

(1).怄气。 元 郑光祖 《倩女离魂》第三折：“不是我閒淘气，便死呵，死而无怨。”《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“那婆娘怒气冲天，要与老公廝闹；却又算计，没有许多閒工夫淘气。” 周立波 《山乡巨变》上一：“﹝ 邓秀梅 问：﹞‘你们那个组办得如何？’‘不足为奇。’ 盛佑亭 摇一摇头。‘依我看，不如不办好，免得淘气。几家人家搞到一起，净扯皮。’”

(2).顽皮。 元 曾瑞 《采茶歌·闺中闻杜鹃》曲：“无情杜鹃闲淘气，头直上耳根底，声声聒得人心碎。”《红楼梦》第二回：“﹝ 贾寳玉 ﹞如今长了十来岁，虽然淘气异常，但聪明乖觉，百个不及他一个。” 杨沫 《青春之歌》第一部第二十章：“ 罗大方 呢，平日诙谐的玩笑态度此时半点儿也没有了，他好像个敦厚的大哥哥，在耐心地说服淘气的不听话的小弟弟。”

词语分解

• 淘的解释 淘 á 用水洗去杂质：淘米。淘金。淘汰。 挖浚，从深处舀出泥沙、污物：淘井。淘缸。 耗费：淘神。 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：
• 气的解释 气 （氣） ì 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。 呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。 自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。 鼻子闻到的味：气味。臭气。 人的精神状态：气

专业解析

从汉语词典角度解析，“淘气”一词具有以下详细释义及用法，依据权威辞书来源整理如下：

一、基本释义

1. 顽皮好动，不听话

   指儿童活泼好动、调皮捣蛋的行为状态，常带有让长辈烦恼的特点。

   ➤《现代汉语词典》（第7版）释义：“顽皮：这孩子很淘气。”

   ➤《汉语大词典》强调其“顽皮不听话”的核心义，多用于形容孩童天性。

2. 方言中表“生气”

   在部分方言区（如西南官话）中引申为“生闷气”“闹情绪”之意。

   ➤《汉语方言大词典》收录此用法，例：“他正在淘气，别去惹他。”

二、词源与用法特征

• 构词分析：

  “淘”本义为“冲洗杂质”，引申为“耗费精力”；“气”指脾性。二字组合生动刻画孩童耗费大人精力的顽皮状态。

• 感情色彩：

  属中性偏口语化词汇，常含亲昵责备意味（如“小淘气”），但过度使用可能隐含负面评价。

• 使用场景：

  多用于描述儿童行为，偶见于拟人化修辞（如“淘气的小猫”），方言义则需结合地域语境理解。

三、权威辞书参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆出版。

   商务印书馆官网介绍

2. 《汉语大词典》（第二版）

   汉语大词典编辑委员会编，上海辞书出版社出版。

   上海辞书出版社权威辞书目录

以上释义综合权威辞书界定，兼顾词义演变与语用实际，符合汉语词汇规范解释标准。

网络扩展解释

“淘气”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要可以从以下角度分析：

一、基本释义

1. 顽皮、调皮（常用义）
   通常形容儿童或年轻人行为活泼好动、不受约束。

   • 例句：这孩子虽然淘气，但脑筋灵活。
   • 近义词：调皮、顽皮、捣蛋（）。

2. 方言中的“怄气”
   在部分地区指生闷气或受气。

   • 例句：不买了，免得淘气。

二、语境与文化差异

• 文学与口语差异：
  古汉语中可表示“怄气”（如元曲《倩女离魂》），现代更侧重“顽皮”。
• 情感色彩：
  含轻微责备或亲昵，如父母称孩子“小淘气”。

三、英语对应词

• naughty/mischievous：
  如“a mischievous boy”（淘气的男孩）。

四、相关用法建议

• 适用对象：多用于孩童或宠物，形容成年人时可能带调侃意味。
• 避免歧义：在正式语境慎用方言义，防止误解为“生气”。

如需进一步辨析近义词（如“油滑”与“淘气”的差异），可参考权威词典。

别人正在浏览...

奥林匹克日柏操暴露无遗鬓蓬不舍昼夜查号台长技茶仪称愿楚逐臣刺唬疖倅职大谷丹铅甲乙道尽涂殚颠疾凋残鞮屦地狼洞见福荫改捐盖世之才鬲山拲梏滚同宏略检勘较口节料钱脊令痉笑久龄军役峻宇开利除害峍若鲁叟渌图毛坯房樵车秋高气和羣疑壤末人以群分三点水纱縠神媒霜烟四铢通旷同恶相济投效外路人婉愉畏爱狭劣香花供养喜溜溜西冥