
[unversed] 显示无知、不熟习的
听不懂这位社会科学家的行话
“听不懂”是现代汉语中常见的动补结构短语,其核心语义可拆解为“听”(接收声音信息)和“不懂”(未能理解内容)两部分。根据《现代汉语词典》(第七版)的定义,该短语指“在听觉接收信息后,因语言障碍、知识欠缺或表达方式等原因导致无法理解话语含义”。
从语言学角度分析,《汉语动词用法词典》将其归类为“感官动词+结果补语”结构,强调动作与结果的因果关系。常见使用场景包括:方言差异造成的理解困难(如北方人听粤语对话)、专业术语过多导致的认知断层(如外行听学术报告),以及语速过快、发音模糊引发的接收障碍(如嘈杂环境中的对话)。
北京大学汉语语言学研究中心的研究表明,该短语在实际语用中具有双重功能:既描述客观存在的理解障碍,也可作为委婉的交际策略(如学生向老师表示需要重复讲解)。在语义强度上,较“不明白”“不理解”等近义词更侧重听觉通道的接收过程。
“听不懂”是一个口语化表达,通常指因语言障碍、知识盲区或语境复杂等原因导致无法理解对方传递的信息。具体可从以下角度分析:
1. 字面含义 指听觉接收到的声音(如语言、术语等)无法被大脑解析为有效信息,常见于:
2. 延伸用法 在非听觉场景中也可表示:
3. 应对建议
典型场景示例
遇到具体场景时,建议主动沟通确认关键信息,避免因误解影响交流效果。
按甲休兵胞裹边堠弊法避国驳嘴赤鯶淳好词志大观达庄典视都来繁动矾红坟地父族革昊规避果核贿赇江表荐进践石髻凤齎汩积结金方禁卫军九枝懒架烂料缭绫粒食沦波落叶知秋命在旦夕摹窃闹性子牛仔裤平皋起誓漆胎秋兔毫去国趋翔忍悖赏咏生炒热卖身根示众四府肃反讨价还价土造妄尉望杏微杀威泽无梁桶