月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

讨价还价的意思、讨价还价的详细解释

关键字:

讨价还价的解释

[close a bargain;bargain] 生意成交前或谈判中就价格或条件争执、协商

经过一番讨价还价,拟定了一个折衷方案

详细解释

(1).指在商品成交过程中,买卖双方对价格要求的一增一减。《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“ 三巧儿 问了他讨价还价。” 周作人 《知堂回想录》二六:“每天早起,这在我并不难,就是换取了九十几文大小不一的铜钱,须得掺杂使用,讨价还价的买东西。”

(2).比喻接受任务或举行谈判时,双方对所提条件斤斤计较,反复争论。 徐铸成 《旧闻杂忆续篇·王瑚的诙谐》:“他们大概在两面看风色,两面讨价还价,待善价而贾。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第三章:“我是叫你把隧道外边工作的五个班抽出来。不准讨价还价!”

词语分解

专业解析

“讨价还价”是汉语中一个常用的四字成语,其核心含义指买卖双方在交易过程中反复商议价格的行为。根据《现代汉语词典》(第七版,商务印书馆)的释义,该词可分解为“讨价”与“还价”两个动作:前者指买方要求卖方降低售价,后者指卖方提出新的价格回应。这一行为不仅存在于商业交易场景,也常用于比喻其他领域的协商过程。

从语义演变角度看,《汉语成语大词典》(中华书局)指出,该成语最早见于明代市井交易记录,原指商品买卖中的议价行为,后逐渐扩展至形容双方在利益、条件等方面的反复磋商,例如“劳资双方就福利问题进行多轮讨价还价”。其构成方式属于联合式复合词,前后两个动宾结构互为补充,强化了互动性特征。

在语言学层面,《新华成语词典》(商务印书馆国际有限公司)强调该成语的语用功能:既可作为中性词描述商业活动(如“菜市场里顾客与摊贩讨价还价”),也可带有轻微贬义,暗指过度计较得失(如“合作需要诚意,不能一味讨价还价”)。这种双重语义特性使其成为汉语中描述协商行为的高频词汇。

网络扩展解释

“讨价还价”是一个汉语成语,读音为tǎo jià huán jià,其核心含义是买卖或谈判中双方对价格或条件反复争议。以下是详细解释:


一、基本定义

  1. 字面含义
    指在交易过程中,卖方提出高价(“讨价”),买方提出低价(“还价”),双方通过多次协商达成一致价格的行为。
  2. 引申含义
    比喻在谈判、合作或接受任务时,双方对条件进行反复协商或争论,甚至带有“讲条件”的贬义色彩。

二、词源与出处


三、应用场景

  1. 日常生活
    常见于市场交易,如集市、二手买卖等场景,买卖双方通过争论争取更优价格。
  2. 商业与政治
    在商业谈判、合同签订或国际协议(如WTO谈判)中,双方通过反复协商达成利益平衡。

四、相关词汇与对比


五、文化意义


如需进一步了解成语典故或具体案例,可参考《古今小说》原文或商业谈判相关文献()。

别人正在浏览...

拔山杯圈迸跳臕息玻瓈泉长春市唱晓逞媚初祖登宰雕当丁字东军东浙三黄断编鹅溪蠒岗位责任制高粱米格簺钩釽桂折龟主汉案户环绕滑疑祸乱降使搅哄金辉玉洁湛浸金衣丹跻身就便理过其辞龙尾砚路遥知马力,日久见人心蛮做弥朞谋夫闹喳喳评赞破琴绝絃棋处栖鹤七角起征然物三英商数水硫黄水银柱谇呓所向披靡兔丘万化闲绪显允小便池夕舂溪狗