[as far as heaven from the abyss of the ocean;as far apart as the land and sky] 比喻高、下相差甚远,区别甚大
形容差别悬殊。 鲁迅 《书信集·致曹靖华》：“印在书内之插图，与作者自印的一比，真有天渊之别。” 周而复 《上海的早晨》第三部三七：“这和‘五反’辰光 徐义德 的态度比起来却有天渊之别了。”
"天渊之别"是一个汉语成语，形容两种事物或情况之间的差距极大，如同天空和深渊的距离一样悬殊。以下是详细解析：
指差异极大、截然不同的两种事物或状态。其中：
《汉语大词典》释义
"形容差别极大，如天与渊相距之远。"（来源：罗竹风主编《汉语大词典》，汉语大词典出版社，1997年）
古代典籍用例
《抱朴子·论仙》："其为不同，已有天壤之觉，冰炭之乖矣。"（注："天壤"为同源表述，见中华书局《抱朴子内篇校释》）
| 成语 | 核心差异点 |
|---|---|
| 天壤之别 | 强调"土地"与"天"的纵向距离 |
| 云泥之别 | 侧重地位/价值的悬殊性 |
| 判若云泥 | 突出对比后的判定结果 |
用于描述理论差异（如："经典力学与量子力学的解释体系存在天渊之别"）
形容阶层分化（如："收入差距已形成天渊之别"）
对比传统与现代观念（如："两代人价值观的天渊之别"）
文献参考
“天渊之别”是一个汉语成语，读作tiān yuān zhī bié，形容两种事物之间的差别极大，如同天与地、深渊与高空的距离一样悬殊。以下是详细解析：
字面比喻
成语中的“天”指高空，“渊”指深潭，字面意思为“天与深渊之间的差距”，引申为两种事物在性质、程度或状态上的巨大差异。
现代用法
多用于比较两种截然不同的人或事物，强调其差距不可调和。例如：
“新版教材与旧版相比，内容和编排有天渊之别。”（）
最早出处
出自晋代葛洪《抱朴子·论仙》：“趋舍所尚，耳目之欲，其为不同，已有天壤之觉（较），冰炭之乖矣。”
后世逐渐演变为“天渊之别”，与“天壤之别”意义相近。
文学引用
鲁迅在《致曹靖华》中提到：“印在书内之插图，与作者自印的一比，真有天渊之别。”
“天渊之别”通过极端的空间对比，生动刻画出事物间的巨大差异，广泛用于文学、口语中。其权威解释可参考《汉典》《抱朴子》及鲁迅著作。如需更多例句或出处细节，可查阅相关文献来源。
挨擦备位充数鼻腔布鲁塞尔苍生赤铁主义刍言粗暴撮风典雅飞米转刍付邮改恶向善公幄刮刀馆陶园寒热和必斯恨骨华扁黄肠狐裘尨茸讲宣掎擿旧仇宿怨就绪忌烟居多廊庙材两粤炼蜜没面皮鸣指难説虐害篇业彯缨樵仆帩头清道器师权奸柔易三注三唱讪皮讪脸烧埋钱身样淑身竖子堂封彤庭抟土魭断王萯刓隐五丝下辣手宪纲斜睃鼷腹鹪枝