光视效率英文解释翻译、光视效率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 luminous efficiency

分词翻译：

光的英语翻译：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

视效率的英语翻译：

【电】 apparent efficiency

专业解析

光视效率（Luminous Efficacy）是照明技术和光度学中的重要概念，指光源将消耗的电能（或其他输入能量）转化为可见光能量的效率。其核心含义可从汉英词典角度及技术层面解析如下：

一、汉英术语解析

中文术语
光视效率
- “光”：指可见光（Visible Light），即人眼可感知的电磁波（波长380–780纳米）。
- “视”：强调人眼视觉系统（Human Visual System）的响应特性，不同波长光在人眼中亮度感知不同。
- “效率”：能量转化效能，即输出光通量与输入功率的比值。
英文对应术语
Luminous Efficacy
- Luminous：源自拉丁语 luminosus（发光），指与光通量（Lumen）相关的视觉亮度。
- Efficacy：技术术语中特指“有用输出与总输入的比率”，区别于一般“效率”（Efficiency）。

二、技术定义与公式

光视效率（(eta_v)）的物理定义为：

$$ eta_v = frac{Phi_v}{P} $$

其中：

(Phi_v) 为光通量（单位：流明，Lm），表征人眼感知的光功率；
(P) 为输入总功率（单位：瓦特，W）。

单位：流明/瓦（Lm/W），数值越高表明光源节能性越优。

示例：传统白炽灯约15 Lm/W，LED灯可达150 Lm/W以上。

三、与人眼视觉的关系

光视效率的核心特殊性在于其引入“视见函数”（Luminous Efficiency Function），即人眼对光谱的灵敏度曲线（CIE标准 (V(lambda))）。该函数表明：

人眼对555纳米黄绿光最敏感（灵敏度=1）；
对蓝光（450nm）和红光（650nm）的感知效率分别降至约0.04和0.1。
因此，光源光谱分布直接影响其光视效率。例如，单色绿激光的理论极限为683 Lm/W，而白光需平衡多光谱成分，效率较低。

四、应用场景

照明设计
高光视效率是节能灯具（如LED、节能荧光灯）的核心指标，直接影响能源消耗与碳排放。

光伏产业
反向用于评估太阳能电池将光能转化为电能的效率（需匹配太阳光谱与人眼视见函数差异）。

五、权威参考来源

国际照明委员会（CIE）
CIE标准定义视见函数与光度学单位体系（如CIE 18.2-2015）。

美国国家标准研究院（NIST）
《光度测量指南》（NIST SP 250-94）明确光视效率的测量规范。

国际电工委员会（IEC）
IEC 60050-845标准对光度学术语进行统一规范。

注：因未搜索到可引用的开放网页链接，此处仅标注机构标准文件编号。实际引用时建议链接至官方标准文档或权威百科（如OSA光学百科）。

网络扩展解释

光视效率（Luminous Efficiency），又称光谱光视效率或视见函数，是描述人眼对不同波长光敏感程度的相对指标。以下是其核心要点：

1.基本定义

光视效率用符号$V(lambda)$表示，反映人眼对特定波长光的感知灵敏度。它以555 nm（明视觉）或507 nm（暗视觉）为基准，该波长处灵敏度最大，定义为1，其他波长的效率均小于1。

2.国际标准与测量

由国际照明委员会（CIE）制定，基于大量实验数据修正形成标准曲线。
明视觉（亮度>3 cd/m²）：$V(lambda)$峰值在555 nm（绿光），适用于日常光照条件。
暗视觉（亮度<0.01 cd/m²）：$V'(lambda)$峰值移至507 nm（蓝绿光），适用于低光环境。

3.科学意义

用于将物理辐射能量（单位：瓦特）转换为光通量（单位：流明），公式为： $$ Phi_v = K_m int Phi_e(lambda) cdot V(lambda) , dlambda $$ 其中$K_m=683 text{lm/W}$为最大光谱光视效能。
解释人眼对颜色敏感度的差异，例如对红光（长波）和蓝光（短波）灵敏度较低。

4.应用领域

光学设计：灯具、显示屏的光效计算。
视觉研究：分析人眼在不同光照环境下的感知特性。
标准化：定义光度学单位（如坎德拉、流明）的基础。

如需进一步了解公式推导或实验数据，可参考权威光学教材或CIE标准文件。