焦炉煤气英文解释翻译、焦炉煤气的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 coal oven gas; coke oven gas

分词翻译：

焦的英语翻译：

anxious; burnt; charred; worried
【医】 brenz-; pyro-

炉的英语翻译：

furnace; kiln; stove
【医】 furnace

煤气的英语翻译：

coal gas
【化】 coal gas; coal oven gas; gas
【医】 coal gas; gas

专业解析

焦炉煤气（Coke Oven Gas，COG）是煤炭在高温干馏炼焦过程中产生的可燃性气体副产物，其英文术语在工业与化学领域被统一定义为“Coke Oven Gas”或“COG”。根据《英汉化学大词典》的定义，焦炉煤气的主要成分包括氢气（55%-60%）、甲烷（23%-27%）、一氧化碳（5%-8%），以及少量氮气、二氧化碳和烃类化合物。

从生产过程来看，中国化工信息中心的研究表明，焦炉煤气在焦化炉内温度达到900℃-1100℃时生成，每吨干煤可产生约300-350立方米的煤气。国际能源署（IEA）报告指出，该气体具备高热值特性（16-19 MJ/m³），因此在钢铁联合企业中被广泛用于焦炉自身加热、发电燃料及城市燃气供应。

环境应用方面，中国生态环境部技术规范明确要求，现代焦化厂需通过脱硫、脱氨等净化工艺降低焦炉煤气中的硫化氢（200-500 mg/m³）和氨气含量，以满足环保排放标准。其综合利用技术已被纳入国家发改委《资源综合利用目录》，作为工业领域节能减排的重要实施路径。

网络扩展解释

焦炉煤气是炼焦工业的副产品，指烟煤在炼焦炉中经高温干馏（隔绝空气加热至950-1050℃）时，与焦炭、焦油等产品同时产生的可燃性气体。以下是其详细解析：

一、成分与特性

主要成分
焦炉煤气以氢气（55%-60%）和甲烷（23%-27%）为主，含少量一氧化碳（5%-8%）、二氧化碳（1.5%-3%）、氮气（3%-7%）、氧气（0.3%-0.8%）及C₂以上不饱和烃（2%-4%），同时含微量焦油、苯、硫化氢等杂质。
物理化学性质
- 热值：约17-19 MJ/m³（标准状态），属中高热值煤气；
- 密度：0.4-0.5 kg/m³，易燃易爆，空气中爆炸极限为6%-30%；
- 毒性：含一氧化碳、硫化氢等有毒成分，需严格监测。

二、生产与利用

产率
每吨干煤可产焦炉煤气300-350立方米（标准状态），产率受煤质和工艺影响。
主要用途
- 燃料：用于工业炉（如钢铁烧结）、城市燃气等；
- 化工原料：提取氢气（深冷法或变压吸附法）、合成甲醇/氨、制备天然气等；
- 能源优化：与高炉煤气混合使用，提升燃烧效率。

三、安全与监测

焦炉煤气因含易燃、有毒成分，需通过传感器实时监测浓度，防范泄漏和爆炸风险。工业应用中常通过净化处理（如脱硫、脱苯）降低危害。

四、经济与环保意义

作为焦化副产品，其高效利用可减少能源浪费，降低碳排放。例如，中国作为焦炭生产大国，通过煤气资源化技术提升了产业链附加值。