光視效率英文解釋翻譯、光視效率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 luminous efficiency

分詞翻譯：

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

視效率的英語翻譯：

【電】 apparent efficiency

專業解析

光視效率（Luminous Efficacy）是照明技術和光度學中的重要概念，指光源将消耗的電能（或其他輸入能量）轉化為可見光能量的效率。其核心含義可從漢英詞典角度及技術層面解析如下：

一、漢英術語解析

中文術語
光視效率
- “光”：指可見光（Visible Light），即人眼可感知的電磁波（波長380–780納米）。
- “視”：強調人眼視覺系統（Human Visual System）的響應特性，不同波長光在人眼中亮度感知不同。
- “效率”：能量轉化效能，即輸出光通量與輸入功率的比值。
英文對應術語
Luminous Efficacy
- Luminous：源自拉丁語 luminosus（發光），指與光通量（Lumen）相關的視覺亮度。
- Efficacy：技術術語中特指“有用輸出與總輸入的比率”，區别于一般“效率”（Efficiency）。

二、技術定義與公式

光視效率（(eta_v)）的物理定義為：

$$ eta_v = frac{Phi_v}{P} $$

其中：

(Phi_v) 為光通量（單位：流明，Lm），表征人眼感知的光功率；
(P) 為輸入總功率（單位：瓦特，W）。

單位：流明/瓦（Lm/W），數值越高表明光源節能性越優。

示例：傳統白熾燈約15 Lm/W，LED燈可達150 Lm/W以上。

三、與人眼視覺的關系

光視效率的核心特殊性在于其引入“視見函數”（Luminous Efficiency Function），即人眼對光譜的靈敏度曲線（CIE标準 (V(lambda))）。該函數表明：

人眼對555納米黃綠光最敏感（靈敏度=1）；
對藍光（450nm）和紅光（650nm）的感知效率分别降至約0.04和0.1。
因此，光源光譜分布直接影響其光視效率。例如，單色綠激光的理論極限為683 Lm/W，而白光需平衡多光譜成分，效率較低。

四、應用場景

照明設計
高光視效率是節能燈具（如LED、節能熒光燈）的核心指标，直接影響能源消耗與碳排放。

光伏産業
反向用于評估太陽能電池将光能轉化為電能的效率（需匹配太陽光譜與人眼視見函數差異）。

五、權威參考來源

國際照明委員會（CIE）
CIE标準定義視見函數與光度學單位體系（如CIE 18.2-2015）。

美國國家标準研究院（NIST）
《光度測量指南》（NIST SP 250-94）明确光視效率的測量規範。

國際電工委員會（IEC）
IEC 60050-845标準對光度學術語進行統一規範。

注：因未搜索到可引用的開放網頁鍊接，此處僅标注機構标準文件編號。實際引用時建議鍊接至官方标準文檔或權威百科（如OSA光學百科）。

網絡擴展解釋

光視效率（Luminous Efficiency），又稱光譜光視效率或視見函數，是描述人眼對不同波長光敏感程度的相對指标。以下是其核心要點：

1.基本定義

光視效率用符號$V(lambda)$表示，反映人眼對特定波長光的感知靈敏度。它以555 nm（明視覺）或507 nm（暗視覺）為基準，該波長處靈敏度最大，定義為1，其他波長的效率均小于1。

2.國際标準與測量

由國際照明委員會（CIE）制定，基于大量實驗數據修正形成标準曲線。
明視覺（亮度>3 cd/m²）：$V(lambda)$峰值在555 nm（綠光），適用于日常光照條件。
暗視覺（亮度<0.01 cd/m²）：$V'(lambda)$峰值移至507 nm（藍綠光），適用于低光環境。

3.科學意義

用于将物理輻射能量（單位：瓦特）轉換為光通量（單位：流明），公式為： $$ Phi_v = K_m int Phi_e(lambda) cdot V(lambda) , dlambda $$ 其中$K_m=683 text{lm/W}$為最大光譜光視效能。
解釋人眼對顔色敏感度的差異，例如對紅光（長波）和藍光（短波）靈敏度較低。

4.應用領域

光學設計：燈具、顯示屏的光效計算。
視覺研究：分析人眼在不同光照環境下的感知特性。
标準化：定義光度學單位（如坎德拉、流明）的基礎。

如需進一步了解公式推導或實驗數據，可參考權威光學教材或CIE标準文件。