固定资本构成英文解释翻译、固定资本构成的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 fixed capital formation

fixed capital
【经】 fixed capital

constitute; form; comprise; frame; make; make up; structure
【医】 organize
【经】 composition

固定资本构成是经济学中资本结构理论的核心概念，指企业用于长期生产活动的实物资产组合。根据《现代经济学术语词典》的定义，其英文对应术语为"fixed capital formation"，包含以下三个关键维度：

资产类型与功能
主要包括厂房建筑（如钢铁厂的高炉系统、机械设备（如汽车制造流水线）、基础设施（港口起重机轨道）等可重复使用的生产资料。这类资产区别于原材料等流动资本，具有使用周期超过1个会计年度的特点。
价值转化特征
采用直线折旧法计算价值转移： $$ Annual Depreciation = frac{Original Cost - Salvage Value}{Useful Life} $$ 该计算方式体现了资本价值逐步转移到产品中的过程，符合国际会计准则第16号关于不动产、厂场和设备的计量规范。
行业差异表现
制造业企业固定资产占比通常达总资产55%-70%（2024年中国工业统计年鉴数据），而互联网企业该比例可能低于30%。这种差异源自不同产业对实体设备的依赖程度，如芯片制造需要价值数亿美元的光刻机集群，而软件开发主要依赖人力资本。

固定资本构成是指其组成部分及其价值形态，主要从物质形态和核算方式两方面体现：

有形固定资本
包括厂房、机器、设备、工具等实物资产，长期参与生产过程并保持原有形态。其价值通过折旧逐步转移到产品中。例如，制造业中的生产线设备属于典型的有形固定资本。
无形固定资本
涵盖计算机软件、专利技术、矿藏勘探成果等非实物资产。这类资产虽无实体形态，但通过提升生产效率间接创造价值。
附着性资本
指改良土地、基础设施等附着于非生产资产的资本，如农业中的土壤改良工程。这类资本虽不直接生产产品，但为生产活动提供基础支持。

原始价值
即购置固定资产的初始成本，如购买厂房的支出或研发软件的费用。
折旧价值
反映固定资产在使用中的损耗，计算公式为：
$$text{固定资本净值} = text{固定资产原值} - text{累计折旧}$$
例如，一台价值100万元的设备，每年折旧10万元，五年后其净值为50万元。
重置价值
考虑技术进步导致的无形损耗（如设备过时），企业需预留资金用于未来资产更新。

根据国民经济核算，固定资本形成包括：当期新增的有形/无形资产、改良性资本投入，并扣除已处置的旧资产价值。

如需更完整的分类标准或行业案例，可参考、4、12等来源中的具体说明。