
【经】 unearned profit
besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-
account; gain; markup; profit; return
【经】 margin; profit
在汉英词典语境下,“份外利润”通常指超出常规经营预期或正常份额的额外收益。以下是详细解释及权威参考:
中文释义
“份外利润”指企业或个人在正常经营或预期份额之外获得的超额利润,常由非经常性因素(如市场突变、政策红利、一次性交易)产生,不属于可持续性收入。
英文对应术语
译为"extraordinary profit" 或"windfall profit",强调其意外性与非计划性。
例:Windfall profits often arise from unforeseen market fluctuations.(份外利润常源于不可预见的市场波动。)
《牛津商务英语词典》
定义"windfall profit" 为:
"A sudden, unexpected profit resulting from external events beyond a company's control, such as regulatory changes or natural resource discoveries."
(因超出企业控制的外部事件(如法规变动、自然资源发现)而获得的意外利润。)
国际会计准则(IAS)
在会计领域,“份外利润”需符合"extraordinary items" 标准:
术语 | 中文 | 与“份外利润”区别 |
---|---|---|
Normal Profit | 正常利润 | 企业可持续经营的预期收益 |
Superprofit | 超额利润 | 含垄断或技术优势带来的持续性超额收益 |
Windfall Gain | 意外收益 | 更广义,可指资产增值等非利润性收益 |
能源企业因国际油价暴涨获份外利润(windfall profit),需缴纳特别税(如英国2022年《能源利润税法案》)。
根据会计准则,份外利润需在财务报表中单独披露,避免误导投资者对盈利能力的判断。
参考资料
“份外利润”可能是指企业正常经营之外的利润,但该术语在财务领域并不常用。根据相关概念,以下解释供参考:
营业外利润(来自) 指企业非日常经营活动产生的利润,计算公式为: $$ 营业外利润 = 营业外收入 - 营业外支出 $$ 例如处置固定资产、政府补助等非经常性损益。
利润的核心概念(综合、3) 利润本质是企业总收入扣除成本、税费后的净收益,包含:
建议:若您需要具体财务指标解释,可提供更准确的术语(如"营业外利润"或"非经常性损益"),以便提供针对性解答。
暗箭操作码字段层状石棉织物超规则持续疗法存活期错送项目电场发射碲化钴付息日之间公司债券的估价果肉航空线路指标横列指向加利福尼亚法律实施远程通信系统简易拔顶装置惊骇范型疴库伦秤零数组捏抛光粉平均价格铅衬射极电压深白层涉讼梳拢四项的铜肥皂试验投影矩阵