光浑英文解释翻译、光浑的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 chaos light; dust light
分词翻译:
光的英语翻译:
light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-
浑的英语翻译:
muddy; turbid; unsophisticated; whole
专业解析
"光浑"在现代汉语中并非一个标准词汇,其使用极其罕见。根据其构词法分析,并结合权威汉英词典资源,其含义可理解为:
-
基本含义(推测):
- 光 (guāng): 指光线、光亮、明亮、光滑等。
- 浑 (hún): 指浑浊、不清澈、不纯净、糊涂、全、满等。
- 组合义: 将两个字组合起来,“光浑”可能意指“光线模糊不清” 或“光亮中带有浑浊感”,形容光线不明亮、不清晰的状态。它更可能是一个描述性的临时组合或特定语境下的用法,而非固定词汇。
-
与“光晕”的关联:
- 在部分语境下,“光浑”可能是“光晕”的笔误或方言变体。
- 光晕 (guāng yùn): 指“halo” 或“aureole”,即环绕在发光体(如太阳、月亮、灯)周围的模糊光环,或因镜头缺陷、眼睛散光等造成的影像模糊现象。权威汉英词典如《牛津英汉汉英词典》和《现代汉语词典》均收录“光晕”一词,并给出对应的英文释义“halo”。
-
实际应用建议:
- 在绝大多数需要表达“光线模糊不清”或“光环”概念的场合,应使用标准词汇“光晕”。
- 若遇到“光浑”一词,需结合具体上下文判断其确切含义,但极大概率指向“光晕”的概念或描述类似的光线模糊状态。
参考来源:
- 释义分析基于《现代汉语词典》(第7版)对“光”和“浑”的单字释义及构词法原则。该词典由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编撰,商务印书馆出版,是汉语规范化的权威工具书。
- “光晕”的标准释义及英文对应词“halo”参考自《牛津英汉汉英词典》(商务印书馆 & 牛津大学出版社)和《现代汉语词典》(第7版)。
- 在线权威辞书资源如 汉典 和 中国工具书网络出版总库 可查询验证相关字词的标准用法。
网络扩展解释
"光浑"是一个汉语词汇,其解释如下:
-
拼音与基本释义
- 拼音为guāng hún,英文翻译为"chaos light"或"dust light"。该词可能用于描述光线混乱或浑浊的状态,尤其在医学领域被提及。
-
分字解析
- 光:通常指光线、光亮,英文对应"light",也可延伸为荣誉(honour)、裸露(naked)等含义。
- 浑:本义为浑浊(muddy/turbid),引申为质朴(unsophisticated)或完全(whole)。
-
使用场景
搜索结果中标注该词属于医学专业术语,可能用于描述特殊光学现象(如显微镜下的浑浊光斑)。但需注意,该词汇在常规汉语中使用频率极低,权威性标注为"低",建议结合具体上下文或专业文献进一步确认。
若需更准确的解释,可提供该词出现的具体语境,或查阅医学光学相关专业资料。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
表面皿财政法规测气泡计胆总管石切除术蝶筛隐窝笛卡尔聚集碇系团泛酸高弹性橡胶光谱心音描记法固定负嗬加氢解痉素基本证据久经世故的抗磨耗镀层可作为无效的扣押权信拉伸试验利害关系当事人逻辑线路组纳普氏线内省内胸腺判决书的修正前躯昏迷前索山杏双吸收球管听基板腿臀部