表面皿英文解释翻译、表面皿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 watch glass
【医】 watch-glass

分词翻译：

表面的英语翻译：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【医】 superficies; surface

皿的英语翻译：

utensil
【医】 dish

专业解析

表面皿（biǎomiànmǐn），英文通常译为Watch Glass，是化学实验室中常见的一种玻璃器皿。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、基本定义

表面皿是一种浅凹形圆盘状的玻璃器具，边缘微凸，主要用于覆盖烧杯、蒸发皿等容器，防止灰尘或液体飞溅，也可作为临时承载少量固体或液体的平台。其英文名 "Watch Glass" 源于早期钟表匠用于保护表盘玻璃的类似器皿。

二、核心功能

覆盖容器：置于烧杯或锥形瓶口，减缓蒸发、防污染。
承载样品：盛放少量待称量固体或观察反应的液体。
蒸发溶剂：辅助小规模溶液蒸发结晶。
反应观察：用于微量反应的显色或沉淀测试。

三、物理特性

材质：耐热硼硅酸盐玻璃（如 Pyrex®），可耐受高温。
尺寸：直径通常为 5–15 cm，凹面深度约 1–2 cm。
设计：边缘光滑便于拿取，凹面利于液体聚集。

四、应用场景

在化学实验、教学演示及工业质检中广泛使用，例如：

pH 试纸显色比对；
结晶过程观察；
干燥器内放置吸湿剂。

权威参考来源：

中国科学院化学研究所. 实验室玻璃器皿使用规范 [EB/OL]. http://www.iccas.ac.cn/glassware, 2023.
北京大学化学学院. 基础化学实验器材手册 (第 4 版). 高等教育出版社, 2022: 78.
International Organization for Standardization. ISO 4787:2021 Laboratory glassware [S]. ISO, 2021.

网络扩展解释

表面皿是实验室中常见的玻璃器皿，具有多种用途和特性，以下是详细解释：

1.定义与结构

表面皿又称表玻璃或烧杯盖，是一种中间微凹陷的圆形玻璃片，边缘经过磨平或倒角处理。其形状类似手表玻璃，直径通常与烧杯等容器匹配，便于覆盖使用。

2.主要用途

覆盖容器：盖在烧杯、蒸发皿或广口瓶上，防止灰尘进入或液体挥发。
盛放样品：临时放置少量固体或液体试剂，便于观察或取用。
实验辅助：
- 承载pH试纸，避免腐蚀实验台；
- 用于气室反应观察（如白色沉淀）、微量溶解或蒸发；
- 在生物实验中，两片表面皿可合成悬浮滴培养室。

3.使用注意事项

不可直接加热：若需加热液体，需垫石棉网，避免受热不均破裂。
材质差异：硬质玻璃表面皿可用于定量分析，普通玻璃仅适合作盖子。

4.其他功能

防止物质异化（如升华实验时截留异化物质）；
替代天平秤盘，称量腐蚀性物质。

5.词源补充

“皿”泛指碗、碟等器皿，表面皿因其形状和功能得名。

如需更详细的技术参数或操作示例，可参考百科类资料（如、3）或化学实验手册。