内省英文解释翻译、内省的近义词、反义词、例句
英语翻译：
commune; introspection; introspective; introvert
【医】 introspection; introvision
分词翻译：
内的英语翻译：
inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-
省的英语翻译：
be aware; critically; examine oneself; omit; province; save; visit
【法】 province
专业解析
内省（nèi xǐng）在汉英词典中的核心释义为：指向内部的自我观察与审视，强调对自身思想、情感、动机或行为的主动反思过程。其英文对应词主要为"introspection"，亦可译为"self-reflection" 或"self-examination"，具体含义需结合语境区分。
一、中文语义解析
- 字义构成
“内”指向内部、自身，“省”意为检查、反省，整体指对内在心理活动的审视。
- 哲学与心理学内涵
在儒家思想中，内省是道德修养的重要方式（如《论语》"吾日三省吾身"）；现代心理学中，指通过自我观察分析心理状态的过程。
二、英文对应词辨析
- Introspection（核心译词）
强调系统性地分析自身意识体验，如：
Psychological research often relies on subjects' introspection.（心理学研究常依赖受试者的内省报告）
来源：Oxford Chinese Dictionary
- Self-reflection
侧重对行为或经验的回顾性思考，含价值判断，如：
After the failure, he engaged in deep self-reflection.（失败后他进行了深刻内省）
来源：Collins Chinese-English Dictionary
- Self-examination
多指道德层面的自我检视，如：
The practice of self-examination is central to many spiritual traditions.（内省修行是诸多宗教传统的核心）
来源：Cambridge Chinese-English Dictionary
三、应用领域差异
- 心理学语境：多用"introspection"，指对感知、思维过程的客观观察（参考：美国心理学会术语库 APA Dictionary of Psychology）。
- 日常对话：常用"self-reflection"表达个人成长中的反思行为。
- 文学/哲学文本：倾向使用"self-examination"强调道德自察。
双语示例：
中文：内省帮助她识别了潜在的情绪触发因素。
英文：Introspection helped her identify hidden emotional triggers.
来源：Lingoes Chinese-English Dictionary
网络扩展解释
“内省”是一个汉语词汇，通常指对自身思想、情感、动机和行为的深入反思与审视。以下是其详细解释：
1. 基本含义
- 字面意义：
“内”指向内部、自我，“省”（xǐng）意为检查、反思。合指“向内心检查自己”，即通过自我观察分析内在心理活动或道德状态。
- 常见使用场景：
如“每日三省吾身”中的“省”即内省，强调通过反思修正行为。
2. 学科视角
- 心理学：
早期心理学研究方法之一“内省法”，要求被试者报告自身即时的心理体验（如情绪、感知），用于研究意识结构。但因其主观性较强，现代心理学已较少依赖此法。
- 哲学与伦理学：
儒家强调内省为修身之本（如《论语》中的“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”）；西方哲学中，苏格拉底提出“认识你自己”，也含内省意味。
3. 内省的意义
- 个人成长：
通过反思错误、总结经验，提升自我认知与决策能力。
- 道德完善：
帮助发现自身道德偏差，如王阳明的“知行合一”需以自省为基础。
- 心理调节：
觉察情绪根源（如焦虑、愤怒），从而更理性应对问题。
4. 注意事项
- 避免过度内省：
过度可能导致自我否定或陷入思维反刍（如反复纠结“我哪里错了”）。
- 方法论：
有效内省需结合客观标准（如社会规范、他人反馈），而非仅主观臆断。
5. 与“自省”的细微区别
- 内省：更强调对心理活动、思维过程的观察（如“我为何感到愤怒”）。
- 自省：侧重对道德、行为的检视（如“我是否违背了原则”）。
二者常混用，但语境不同可略有侧重。
内省是一种通过自我观察实现认知与行为优化的工具，需平衡主观反思与客观依据，方能发挥积极作用。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
巴科斯范式半流质饮食保明丙二酮并腿样体裂财产所得税初始句型非可比资料肺突出负离子裂解混合澄清器或有基金肌上皮细胞矩阵簿记阔骨盆的类巴科斯范式项联邦社会保险税费用立法权李－腊二氏试验龙门刨尿生殖管切换文件状态清除的肉豆蔻酯商事诉讼收入资金流动数均聚合度斯卡托辛随身用具体侧露脏畸胎
