山杏英文解释翻译、山杏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Armeniaca ansu kost.; Prunus armeniaca L. var. ansu Maxim.

hill; mount; mountain
【医】 mons

apricot
【医】 amygdalo-; armeniaca; Armeniaca vulgaris Lam.; Prunus armeniaca L.

山杏（Prunus armeniaca var. ansu）是蔷薇科李属落叶乔木或灌木的植物变种，其汉英对应名称为“Chinese Apricot”或“Mountain Apricot”。该物种具有以下核心释义：

植物学定义
学名标注为Prunus armeniaca var. ansu，属于李属（Prunus）的栽培变种，与普通杏（Common Apricot）存在形态差异。其特征包括：树皮暗灰色纵裂，卵形叶片具锯齿缘，单生花冠白色或粉红色，核果表面具短绒毛（来源：《中国植物志》）。
分布与生境
主要分布于中国北方海拔300-1500米的山地阳坡，常见于河北、山西、内蒙古等地的干旱丘陵区，属于温带抗旱性强的先锋树种（来源：中国科学院植物研究所标本数据库）。
药用价值解析
《中华人民共和国药典》记载其种仁（苦杏仁）含苦杏仁苷（Amygdalin），经炮制后具止咳平喘功效。需注意生品含氢氰酸毒性，须经蒸煮加工后入药（来源：国家中医药管理局官网）。
文化象征意义
在华北农耕文化中，山杏开花被用作物候标志，谚语“山杏花开，春耕正忙”反映其生态指示作用。其木质可制作传统工艺品，果肉可加工蜜饯（来源：《中国民俗植物志》）。
生态保护地位
被列入《中国生物多样性红色名录》低危（LC）物种，其根系发达特性常用于北方水土保持工程，花期可作为早春蜜源植物（来源：中国生物多样性监测网络）。

“山杏”一词在不同语境中有多重含义，具体解释如下：

文学意象：在古诗词中常被用来描绘自然景色，如白居易《西省对花因寄题东楼》中的“野桃山杏水林檎”，苏轼《和王晋卿送梅花》中的“江梅山杏为谁容”等。
象征意义：
- 坚韧与活力：因杏树外表柔弱但生命力顽强，常被比喻为“外柔内刚”的品质。
- 少女与幸福：杏花初开时娇嫩如少女，且“杏”与“幸”谐音，象征美好与幸福。

若需更全面的植物学特征或诗词引用，可查看《本草纲目》相关条目，或参考《东津归催吴秀才寄酒》等文献。