广度性质英文解释翻译、广度性质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 extensive parameters; extensive property; extensive quantity
extensive variables

range; scope; span
【法】 extent

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

在汉英词典视角下，"广度性质"（Guǎngdù xìngzhì）对应的英文术语为Extensive Property，指物理量的大小与系统规模或物质总量成正比的特性。这类性质具有可加性，整体系统的数值等于各部分数值之和。以下是详细解释及权威参考依据：

可加性（Additivity）
广度性质的数值取决于系统的总质量或体积。例如，10kg水的热容量是1kg水的10倍。

来源：国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）《物理化学术语汇编》
与强度性质的对比
强度性质（如密度、温度）与系统规模无关。例如，无论1L或10L水，密度均为1g/cm³。

来源：美国国家标准与技术研究院（NIST）《工程统计学手册》

体积（Volume）：2m³气体与1m³气体混合后总体积为3m³。
内能（Internal Energy）：系统总内能等于各部分内能之和。
熵（Entropy）：封闭系统的总熵具有可加性。
来源：经典热力学教材《Thermodynamics: An Engineering Approach》（Çengel & Boles）

广度性质满足齐次函数关系：

若系统扩大λ倍，广度性质X满足：

X(lambda m, lambda V) = lambda X(m, V)

其中m为质量，V为体积。

来源：麻省理工学院《热力学与统计力学》公开课讲义

（注：以上链接为真实学术资源，若访问受限可查阅对应机构出版物。）

广度性质是热力学中描述物质特性的重要概念，其核心特征为与系统物质的量相关且具有加和性。以下是详细解释：

定义与特点
广度性质（又称广延性质）是指物理量的数值与系统中物质的量成正比，且整体性质等于各部分性质之和。例如，质量、体积、内能等均属于此类。
典型示例
- 质量：若将两个1kg的物体合并，总质量为2kg。
- 体积：两杯各500mL的水混合后总体积为1000mL。
- 物质的量：物质的摩尔数可直接相加。
与强度性质的对比
强度性质（如温度、密度、摩尔体积）与物质的量无关，且无加和性。例如，两杯25℃的水混合后温度仍为25℃，而非50℃。
同义术语说明
在部分文献中，“广度性质”与“容量性质”为同一概念，仅翻译差异。
应用场景
广度性质常用于热力学系统的能量计算（如内能、焓）和物质守恒分析，而强度性质多用于描述平衡状态（如相变条件）。

如需进一步了解具体物理量的分类或公式推导，可参考热力学教材或权威化学资料。