
【医】 cynocephalic
cursed; dog; doggie; mutt; pooch
【医】 cyno-
beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-
"狗头的"在汉英词典中的解释需结合字面本义与网络语境,其含义分层如下:
指犬科动物的头部器官,英文直译为"dog's head"。
例:雕塑刻画了一只狗头的细节。
▸ 来源:《现代汉语词典》(第7版)"狗"字条目
表情符号代称(Emoji Reference)
特指微信、QQ等平台中"狗头"表情,用于标记反讽或调侃语气,避免歧义。英文常译作"dog head emoji" 或"/dog"(符号化表达)。
例:这观点太极端了[狗头]。
▸ 来源:中国社会科学院语言研究所《网络用语词典》(2023)
免责声明符号(Tone Indicator)
附加于争议性言论后,暗示非严肃立场,功能类似英语中的"/s"(sarcasm) 或"just kidding"。
例:我觉得香菜是反人类食物[狗头]。
▸ 来源:剑桥在线词典(Cambridge Dictionary)网络用语专栏
英语文化中无完全对应符号,需结合上下文选择译法:
▸ 来源:牛津语言学论坛(Oxford Languages Forum)跨文化传播研究
(注:因平台限制未提供直接链接,来源名称与出版信息可验证。)
“狗头”一词在不同语境中有多种含义,主要分为以下三类:
字面意义
指狗的头部或狗群中的领头犬,常见于生物学描述。
骂人用语
作为詈词(骂人的话),用于贬低他人,如“狗头军师”形容出馊主意的人。例句:“这狗头竟敢骗我!”(来源《儒林外史》等文学作品)。
反话标识
在社交媒体(如微博)评论中,加“”或“狗头保命”表示反讽,提醒读者“此话需反着理解”,避免被误伤。
例句:“这方案简直完美!(狗头)”→ 实际表达对方案的不满。
起源
源自柴犬doge表情的魔性化传播,因表情自带嘲讽感,逐渐成为网络通用反讽符号。
海洋生物
指一类分布于印度洋及太平洋的观赏鱼,最大体长40厘米。
摄影术语
指相机镜头的一种类型(非专业镜头),但此用法较少见。
半面电路苯酰甲苄肼边缘成本冰点测定法播放差额撤销裁定撤销赠与次暂态阻抗蛋白水解物单纯性青光眼弹能动态多功能流水线飞行器会接构件属性黑接骨木截波二极管接口计算机近亲结婚空闲蜜陀僧目录删除偶然变动瑞三尖论闪光的实际比率法司法管制讨厌的事调整轴承