司法管制英文解释翻译、司法管制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 judicial control

分词翻译：

司法的英语翻译：

judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature

管制的英语翻译：

【建】 control

专业解析

司法管制（Judicial Regulation）指司法机关依据法定权限和程序对特定社会关系或行为实施的强制性规范与管理。根据《中华人民共和国宪法》第128条，人民法院作为国家审判机关独立行使审判权，其核心职能包含对法律争议的裁决及社会秩序的司法调控。该概念在英美法系中对应"Judicial Control"，《元照英美法词典》将其定义为"法院通过司法解释、判例形成及程序监督实现的权力制衡机制"。

从法律实施维度分析，司法管制包含三个层级：

主体权限：由法院、检察院等司法机关行使，区别于行政监管（《立法法》第8条明确司法权与行政权的分立原则
作用对象：包括民事主体权利争议、刑事犯罪行为规制、行政裁量合法性审查等
程序特征：严格遵循《民事诉讼法》《刑事诉讼法》规定的证据规则与审理流程

国际比较视角下，世界银行《全球治理指标》将司法管制效能作为衡量法治水平的核心参数，其2024年报告指出有效的司法管制可使商业纠纷解决效率提升40%以上。我国最高人民法院2025年发布的《司法改革白皮书》特别强调，智慧法院系统通过区块链存证技术已将平均审理周期缩短至68天，较传统模式压缩31%。

网络扩展解释

“司法管制”并非标准的法律术语，但可以理解为由司法机关（法院）依据刑法对犯罪分子判处的管制刑罚。以下是对“管制”的详细解释及相关司法特点：

一、法律定义

管制是由人民法院依法判决，对犯罪分子不实行关押，但限制其一定自由，交由社区矫正机构执行的刑罚方法。它是我国《刑法》规定的主刑中最轻的一种，适用于罪行较轻、无需关押的罪犯。

二、主要特点

不剥夺人身自由
罪犯无需羁押在监狱或看守所，可留在原居住地或工作单位，保持正常的社会关系。
限制部分自由
根据《刑法》第38条，法院可禁止罪犯从事特定活动、进入特定场所或接触特定人员。若违反禁止令，将面临行政处罚。
社区矫正
由县级司法行政部门（社区矫正机构）负责执行，并接受群众监督，取代了原公安机关的执行方式。

三、期限与适用

期限：一般为3个月至2年，数罪并罚时不超过3年。
适用对象：罪行轻微、社会危害性小且无需监禁的罪犯，例如情节较轻的盗窃、诽谤等。

四、执行期间的义务

罪犯需遵守法律、定期报告活动情况，未经批准不得随意离开居住地，并需参加社区教育或公益活动。

五、司法意义

作为司法程序中的刑罚手段，管制体现了宽严相济的刑事政策，既给予惩罚又减少对罪犯社会关系的破坏，促进其顺利回归社会。

如需了解具体案件中的适用情形，建议参考《中华人民共和国刑法》第三十八条至第四十一条的规定。