蜜陀僧英文解释翻译、蜜陀僧的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 leaching monoxide; litharge

honey; sweet

bonze; monk

蜜陀僧（Litharge）是传统中医药典籍中记载的一味矿物类中药，其名称在汉英对照语境下具有以下专业释义：

1. 化学定义与来源

蜜陀僧为铅矿石经冶炼氧化生成的氧化铅（Lead monoxide），化学式为PbO。该物质主要通过方铅矿（Galena）煅烧加工制成，其制备方法在《中华本草》中明确记载为金属铅氧化反应产物。

2. 传统医学应用

在中医体系中，蜜陀僧被归类为外用药，具有燥湿、杀虫、收敛止血等功效。明代《本草纲目》记载其可治疗“疮疡溃烂、湿疹疥癣”等皮肤病症。现代《中药大辞典》指出其常以粉末形式调配膏剂外用。

3. 现代使用警示

由于铅化合物的毒性特征，中国药典2020年版已明确限制其内服使用。世界卫生组织传统医药合作中心建议仅在专业医师指导下进行严格剂量控制的外用治疗。

4. 相关术语对照

注：本文核心数据引自国家中医药管理局《中华本草》学术系统、中国药典委员会官网公示文件等权威来源。

“蜜陀僧”是“密陀僧”的别名之一，指同一药物或矿物，以下从多个角度详细解释该词的含义：

蜜陀僧是铅的氧化物矿物（主要成分为氧化铅PbO），呈黄色或红褐色粉末状，天然矿产较少，多为铅冶炼加工产物。其名称源自波斯语音译，唐代传入中国，宋代《图经本草》记载了其冶炼工艺。

除药用外，蜜陀僧还可用于制造蓄电池、颜料等工业领域。

因含铅有毒，内服需谨慎，长期接触可能引起铅中毒，外用也应避免大面积使用。

“蜜陀僧”为音译别名，另有炉底、金陀僧等称谓，均与铅冶炼过程相关。

提示：如需了解佛教中“密陀僧”（指密宗修行者）的含义，可参考其他文献，但此词更常见于中医药及矿物学领域。