英语翻译：

play back
【计】 play

相关词条：

1.playback  2.play  3.playback  

例句：

1. 英国广播公司经常在节目空档时播放唱片。
   The BBC often plays a record to fill in.
2. 音乐开始播放。
   The music began to play.
3. 下次再到一个需要使Shockwave的网站时，Shockwave控制程序就会自动装载并播放电影。
   The next time you go to a "Shocked" website, the Shockwave control loads and plays the movie.
4. 饭馆里常播放录音音乐。
   Restaurants often play canned music.

分词翻译：

播的英语翻译：

broadcast; seed; sow

放的英语翻译：

expand; give out; put; set; set free
【医】 discharge
【经】 put

专业解析

在汉英词典中，"播放"作为动词，指通过电子设备或媒介将声音、影像等内容传输给受众的行为。其核心含义包含以下层次：

1. 基本定义

   "播放"对应的英文译词主要为"play"（通用场景）和"broadcast"（广播场景），例如《现代汉语词典》第七版明确指出该词表示"通过电台、电视台或音响设备发出声音、影像"。《牛津高阶英汉双解词典》将"play"定义为"to make a tape, CD, etc. produce sound"（第11版，条目编号：play_v. 3.4）。

2. 语义扩展

   随着数字技术发展，"stream"（流媒体传输）成为新兴对应词，例如在剑桥词典中，"stream a video"被解释为"transmit audio/video content over the internet in real time"（Cambridge Dictionary Online, 词条：stream_v.5）。

3. 语法特征

   该词可构成"播放列表(playlist)"、"播放器(player)"等复合词，在句子中常与设备名称搭配，如："通过智能音箱播放古典音乐"（play classical music via smart speaker）。

4. 跨文化差异

   中文"播放"同时涵盖主动传播（如电台广播）与被动接收（如用户点播），而英语中"broadcast"更强调单向传播属性。这种差异在《朗文当代高级英语辞典》的例句中有所体现："The concert will be broadcast live on BBC Radio 3"（第6版，条目：broadcast_v.1）。

网络扩展解释

“播放”是一个多场景使用的中文词汇，主要含义和用法如下：

1.基础含义

指通过电子设备或媒介放出声音、影像等内容。例如：

• 播放音乐、视频、广播等（如手机播放歌曲、电视播放新闻）。
• 播放幻灯片（逐页展示演示文稿）。

2.技术场景

在计算机或编程中，指启动媒体文件输出的操作：

• 调用程序代码执行播放功能（如JavaScript的audio.play()）；
• 流媒体平台的在线播放（如视频网站加载影片）。

3.生物学引申

少数领域用于描述生物行为：

• 动物发出特定信号（如鸟类播放求偶鸣叫）；
• 实验环境中“播放”模拟声音以观察反应（如向鱼类播放同类声音）。

4.抽象比喻

偶尔用于比喻信息传播：

• “播放正能量”指传递积极内容；
• “播放谣言”比喻散布不实消息（此用法较口语化）。

5.相关词汇

• 播放器：实现播放功能的设备或软件（如MP3播放器、视频播放器）；
• 播放列表：按顺序排列的待播放内容集合；
• 单曲循环：重复播放同一首歌曲的模式。

如需更专业的领域解释（如通信协议中的“数据包播放”），建议提供具体语境以便进一步说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

办公用计算机边缘场效应标识网侧囟颠覆活动冬青油法律要点附带抵押富马酸二苄酯宏观分析灰尘湿润装置结果描述符畸足凯塞科目分类细则崂山绿蝇列表假脱机系统里哪醇乙酸酯每秒迷路周组织皮带护挡平隔板清除信号气态烃类催化制氢法缺氮的商品介绍等文学申请号舒耳茨氏试验税金扣款维奇