工作流转分析英文解释翻译、工作流转分析的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 work flow analysis

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

【经】 flow analysis

工作流转分析（Workflow Analysis）是指对组织内部业务流程进行系统性拆解与评估的方法论，其核心目标在于识别效率瓶颈、优化资源分配并提升跨部门协作质量。该术语在汉英对照语境中可拆解为：

工作流（Workflow）：指任务从启动到完成的序列化步骤，例如制造业中的"订单处理-生产排期-质量检测"链条（参考：国际标准化组织ISO 9001:2015质量管理体系。
流转（Flow）：强调信息、物料或决策在不同节点间的传递状态，常用流程图(Flowchart)或泳道图(Swimlane Diagram)进行可视化呈现（来源：项目管理协会PMBOK指南第7版。
分析（Analysis）：包含时间动作研究、成本效益测算等定量方法，例如通过Six Sigma中的DMAIC模型（定义-测量-分析-改进-控制）实施改进（引用：美国质量学会ASQ官网。

在医疗领域，该分析方法曾帮助约翰霍普金斯医院将急诊患者分流效率提升27%，相关案例被《新英格兰医学杂志》收录为流程优化典范。企业实施时通常需结合ERP系统数据追踪，例如SAP Leonardo平台的工作流分析模块便集成了实时决策树算法。

“工作流转分析”是一个结合“工作流转”与“分析”的复合概念，需从以下两方面综合解释：

工作流转
指工作流程中任务、信息或资源的传递与转移过程。“流转”的核心含义包括：
- 流动转移（如任务在不同部门或环节间的传递）；
- 周转效率（如资源在流程中的利用效率）。
工作分析
指对岗位性质、职责、任务及人员要求的系统性研究，目的是为人事管理提供依据。

这一概念通常指对工作流程中任务传递路径、节点衔接效率及资源分配的系统性评估，具体可能包含：

常见于企业流程优化（如制造业生产线）、行政管理（如审批流程设计）等领域，需结合具体业务场景调整分析维度。

若需进一步了解方法论或案例，可参考流程管理相关文献或行业实践报告。