不可侵犯的领土英文解释翻译、不可侵犯的领土的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 sacred territory

分词翻译：

不可的英语翻译：

cannot

侵犯的英语翻译：

impinge; trench; encroach; entrench; infringe; overpass; trespass on
【计】 infringement
【经】 infringement

领土的英语翻译：

territory; realm; domain; dominion; state
【法】 domain; land domain; realm; territory

专业解析

"不可侵犯的领土" 是一个重要的国际法和政治概念，其核心含义是指一个国家的领土完整和主权不受外来侵犯、分割或强占的法律和政治状态。从汉英词典的角度看，其对应的英文术语通常为"inviolable territory" 或"territorial integrity (that is) inviolable"。

一、法律定义与核心内涵

主权与完整性： "不可侵犯" 直接指向国家主权原则的核心组成部分——领土主权。它意味着国家对其领土拥有排他性的、最高的统治权和管辖权，任何其他国家或外部力量都无权以武力、威胁、干涉或其他非法手段破坏、分割、强占或改变该国的领土范围或边界。这体现了国家主权平等和不干涉内政的国际法基本原则。
国际法基石：这一原则是当代国际关系和国际法的基石之一，被明确载入《联合国宪章》等重要国际文件。《联合国宪章》第二条第四款规定："各会员国在其国际关系上不得使用威胁或武力，或以与联合国宗旨不符之任何其他方法，侵害任何会员国或国家之领土完整或政治独立。" (来源：联合国宪章 - 第二章：原则)。这赋予了"领土不可侵犯性"最高的国际法依据。
神圣性与尊严： "不可侵犯" 一词也带有强烈的道义和政治色彩，强调领土对于国家及其人民的神圣性和尊严。侵犯他国领土被视为对国际和平与安全最严重的威胁之一。

二、实际应用与体现

反对分裂与外部干涉：该原则是国家反对分裂主义、维护国家统一的重要法律武器。任何支持或煽动国家内部地区分裂的行为，都可能被视为对该国领土不可侵犯性的挑战或侵犯。同时，它也禁止外部势力以任何形式支持分裂活动或直接干涉一国内部事务以改变其领土状况。
边界争端解决：在解决国家间领土或边界争端时，"领土不可侵犯"原则要求必须通过和平方式（如谈判、仲裁、司法解决）进行，禁止使用武力或武力威胁来改变现状。国际法院等机构在裁决领土争端时，也以此原则作为重要考量依据 (来源：国际法院规约)。
国家实践：中国政府始终坚持并捍卫领土不可侵犯原则。例如，在台湾问题上，中国政府明确表示台湾自古以来就是中国领土不可分割的一部分，任何企图分裂国家的行为都是对中国领土完整不可侵犯性的严重侵犯。中国政府依据《反分裂国家法》等国内法和国际法，坚决反对任何形式的"台独"分裂活动和外部势力干涉 (来源：中华人民共和国外交部 - 台湾问题)。

"不可侵犯的领土" 是一个融合了法律、政治和道义维度的核心概念。其英文对应词"inviolable territory" 精准地传达了其核心含义：国家领土的完整性和主权具有不容侵犯的法律地位，受到国际法（尤其是《联合国宪章》）的严格保护。这一原则是现代国际秩序稳定和国家间和平共处的基础，任何对其的破坏都将构成对国际法的严重违反。

网络扩展解释

“不可侵犯的领土”指一个国家享有完全主权、不容他国非法侵占或干涉的管辖区域。其法律地位和内涵可从以下方面解析：

一、领土的构成要素

根据国际法，国家领土由四部分构成：

领陆：陆地领土及底土，包括大陆、岛屿等
领水：内水（河流、湖泊等）和领海（基线外12海里海域）
领空：领陆和领水之上的空气空间
延伸部分：大陆架和专属经济区（部分主权性权利）

二、不可侵犯性的法律依据

国家主权原则：每个国家对其领土拥有最高统治权，可自主行使立法、司法和行政管辖权
国际法准则：《联合国宪章》规定各国有义务尊重他国领土完整，禁止使用武力侵占他国领土
排他性权利：包括对自然资源的永久主权，以及禁止外国军事力量未经许可进入

三、典型侵犯形式

武装入侵或军事占领
非法设立军事基地
擅自开发自然资源
支持分裂势力（如承认伪政权）
非法移民改变人口结构

四、特殊保护机制

边境地区享有更高保护级别，任何越界行为都需事先外交协商。对于争议领土，应通过和平谈判或国际司法途径解决。

注：领土完整原则在《维也纳条约法公约》第52条有明确体现，任何通过武力威胁取得的领土均不被国际社会承认。