色素沉着英文解释翻译、色素沉着的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chromatosis; pigmentation

coloring matter; pigment
【化】 coloring matter; colouring matter
【医】 coloring matter; pigment; pigmentum

imperturbation; aplomb; composure; equanimity; imperturbability; serenity
【医】 deposit

色素沉着（pigmentation）指生物体内因黑色素或其他色素异常积聚导致的皮肤、黏膜或组织颜色加深现象。该术语在医学和生物学中具有明确界定，其核心机制涉及黑色素细胞活性增强或分布异常。

从汉英词典角度解析：

医学定义
《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》将"pigmentation"定义为"皮肤或组织中色素的沉积过程"，对应中文"色素沉着"特指病理性或生理性的颜色改变，包括黄褐斑、炎症后色素沉着等类型。
形成机制
根据《中国临床皮肤病学》第五版，该现象主要由紫外线刺激、激素变化（如妊娠期雌激素升高）或皮肤炎症引发，酪氨酸酶活性增强导致黑色素合成过量。
临床分类
《默沙东诊疗手册》区分其为先天型（如咖啡斑）与获得型（如日晒斑），美国皮肤病学会（AAD）进一步将获得性色素沉着细分为表皮型、真皮型和混合型。
相关疾病关联
《新英格兰医学杂志》研究指出，系统性色素异常可能提示代谢性疾病（如血色病）或内分泌紊乱（如艾迪生病），这类病例占比约12%-15%。

色素沉着是皮肤因多种因素导致黑色素或其他色素异常沉积，从而呈现颜色、范围或深浅变化的症状。以下是综合解释：

色素沉着并非独立疾病，而是多种皮肤病或系统性疾病的表现症状。主要表现为皮肤局部或广泛颜色加深，常见形式包括斑点、斑片等，如黄褐斑、雀斑等。

若出现异常色素变化，建议及时就诊以排查潜在疾病。