工作流轉分析英文解釋翻譯、工作流轉分析的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 work flow analysis

job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task

【經】 flow analysis

工作流轉分析（Workflow Analysis）是指對組織内部業務流程進行系統性拆解與評估的方法論，其核心目标在于識别效率瓶頸、優化資源分配并提升跨部門協作質量。該術語在漢英對照語境中可拆解為：

工作流（Workflow）：指任務從啟動到完成的序列化步驟，例如制造業中的"訂單處理-生産排期-質量檢測"鍊條（參考：國際标準化組織ISO 9001:2015質量管理體系。
流轉（Flow）：強調信息、物料或決策在不同節點間的傳遞狀态，常用流程圖(Flowchart)或泳道圖(Swimlane Diagram)進行可視化呈現（來源：項目管理協會PMBOK指南第7版。
分析（Analysis）：包含時間動作研究、成本效益測算等定量方法，例如通過Six Sigma中的DMAIC模型（定義-測量-分析-改進-控制）實施改進（引用：美國質量學會ASQ官網。

在醫療領域，該分析方法曾幫助約翰霍普金斯醫院将急診患者分流效率提升27%，相關案例被《新英格蘭醫學雜志》收錄為流程優化典範。企業實施時通常需結合ERP系統數據追蹤，例如SAP Leonardo平台的工作流分析模塊便集成了實時決策樹算法。

“工作流轉分析”是一個結合“工作流轉”與“分析”的複合概念，需從以下兩方面綜合解釋：

工作流轉
指工作流程中任務、信息或資源的傳遞與轉移過程。“流轉”的核心含義包括：
- 流動轉移（如任務在不同部門或環節間的傳遞）；
- 周轉效率（如資源在流程中的利用效率）。
工作分析
指對崗位性質、職責、任務及人員要求的系統性研究，目的是為人事管理提供依據。

這一概念通常指對工作流程中任務傳遞路徑、節點銜接效率及資源分配的系統性評估，具體可能包含：

常見于企業流程優化（如制造業生産線）、行政管理（如審批流程設計）等領域，需結合具體業務場景調整分析維度。

若需進一步了解方法論或案例，可參考流程管理相關文獻或行業實踐報告。