个人的英文解释翻译、个人的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 individual; personal
【经】 personal; private

each; individual
【法】 individual; man; private person

of; target
【计】 hyperactive
【医】 pure

在汉英词典视角下，“个人的”作为形容词短语，其核心含义及用法可归纳如下：

“个人的” 指与特定个体直接相关、属于私人范畴或体现独立意志的属性，对应英文形容词“personal”。

词性结构：

“个人”（名词，指个体） + “的”（助词，表所属关系） → 构成形容词性短语，修饰名词。
示例：

个人的财产（personal property）
个人的意见（personal opinion）

“个人的” vs “私人（的）”：
“私人”更侧重非公开性（如“私人信件”，private letter），而“个人的”强调个体关联性（如“个人的目标”，personal goal）。

“个人的” vs “个体（的）”：
“个体”多用于生物学或社会学中的单一个体（如“个体差异”，individual difference），而“个人的”更具情感与主观色彩。

在跨文化交际中，“个人的”常需结合语境选择英文对应词：

注：以上释义综合参考《牛津高阶英汉双解词典》《朗文当代高级英语辞典》等权威工具书，释义与例句均基于规范汉语及英语用法。

“个人”一词的含义可以从以下角度详细解析：

基本定义指单独的人类个体，与"集体""群体"相对。例如："个人利益应服从集体利益"中的对比用法。作为名词使用时强调独立存在的自然人，如"保障个人权利"。
法律范畴在法律语境中特指具有民事权利能力和行为能力的自然人，与法人相对。例如《民法典》规定的"个人隐私权""个人财产权"等法律概念。
社会属性社会学视角下指构成社会的基本单元，强调个体在社会关系中的角色。如马克思所述"人的本质是社会关系的总和"，个人既独立又依存于社会网络。
哲学维度存在主义哲学强调个人的主体性和自由选择，如萨特"存在先于本质"理论；而中国传统文化更注重"个人"与"家国"的关联性，如《大学》"修身齐家治国平天下"的递进关系。
现代延伸义数字化时代衍生出新内涵，包括：

该词在不同语境中可兼具中性、褒义或贬义色彩，如"个人英雄主义"含批判意味，而"个人成就"则带褒扬性质。其英语对应词"individual"源自拉丁语"individuus"，原意为"不可分割的"，17世纪后逐渐获得现代语义。