保温夹套泵英文解释翻译、保温夹套泵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 heating jacket pump

分词翻译：

保温的英语翻译：

heat preservation
【化】 thermal insulation

夹套泵的英语翻译：

【化】 jacketed pump

专业解析

保温夹套泵（Thermal Jacketed Pump）是一种特殊设计的工业流体输送设备，其核心特征是在泵体（如泵壳、进出口法兰等关键部位）外部增设密封的夹套层结构。该夹套层可通入蒸汽、导热油或其它高温介质，形成持续的热循环系统，从而对泵内输送的流体进行加热或恒温控制，有效防止高粘度流体（如沥青、重油、熔融硫磺）或易结晶介质（如某些化工原料）在输送过程中因温度下降而凝固、结晶或流动性变差。英文术语常表述为Jacketed Pump 或Insulated Pump。

一、核心结构与工作原理

夹套层设计 (Jacket Layer Design)
在泵的过流部件（如泵壳）外部焊接或铸造一个密闭的空腔夹套。该夹套与泵内输送的流体完全隔离，通过外接循环管路注入热媒（如蒸汽），利用热传导原理维持泵腔内流体的工艺温度。其结构类似于"泵中泵"，内层输送工作介质，外层流通加热介质。
保温机制 (Thermal Insulation Mechanism)
夹套层通过持续的热交换抵消泵体向环境的散热损失。对于需高温操作的流程（如石油裂解、树脂合成），夹套泵可确保流体在流经泵体时不发生温降导致的物性变化，避免堵塞或效率下降。

二、技术特点与选型参数

温度适应范围：夹套泵通常适用于-20°C至+350°C的介质温度，夹套内热媒温度可达300°C以上（依据材质而定）。
材质选择：泵体及夹套常用碳钢、不锈钢（304/316L）、合金钢等，高温工况需选用耐热钢或特殊涂层。
密封系统：采用高温机械密封或双端面密封，防止热介质泄漏并适应热膨胀效应。

三、典型应用领域

石油化工：输送熔融硫磺、高温沥青、聚合单体等易固化物料。
化学工业：处理结晶性溶液（如氢氧化钠、芒硝）、高粘度树脂及反应中间体。
食品制药：恒温输送糖浆、巧克力、油脂等需控温的食品原料或药液。
能源行业：地热流体输送、生物质燃料循环系统。

权威定义参考来源

中国机械工程学会《机械工程术语》定义夹套泵为"具有加热或冷却夹套的离心泵或容积泵"（标准号：GB/T 7782-2020）。
美国机械工程师协会（ASME）在 Process Piping Code (ASME B31.3) 中规范了夹套设备的设计与安全标准。
《化工设备设计手册》详细论述了夹套泵的热力计算与结构选型依据（化学工业出版社）。

网络扩展解释

保温夹套泵是一种特殊设计的工业泵，主要用于输送高黏度、易凝固或需恒温维持流动性的介质。以下是其核心特点及原理的综合分析：

一、定义与结构

基本构成
泵体外部设有循环夹套层，可通过导热油、蒸汽、热水或冷水等介质进行加热、冷却或保温。夹套与泵体通常铸造成一体，避免焊接缺陷，提升保温效果。
核心功能
通过夹套层控制泵内介质温度，防止因环境温度变化导致介质凝固或黏度变化，确保输送稳定性。

二、工作原理

温度控制机制
- 隔热屏障：夹套包裹泵体，减少外界温差引起的热量损失。
- 动态调节：通过智能系统调控夹套内热媒（如蒸汽、导热油）或冷媒流量，维持介质恒温。
适用场景
极端环境下（如高温/低温），夹套可缓冲温度波动，防止介质性状突变。

三、应用领域

典型介质
沥青、石蜡、重油、树脂、聚氨酯等高黏度物料。
行业覆盖
石油化工、食品加工（如巧克力）、医药、涂料等行业。

四、优势与特性

材料多样性：可选不锈钢等耐腐蚀材质，满足卫生或腐蚀性介质需求。
低脉动输送：运行平稳，噪音小，自吸性能强。
宽温域适配：介质适用温度范围通常为-10℃至300℃（不同型号有差异）。

五、维护要求

需定期检查夹套密封性及热媒系统，确保保温效果稳定。

如需更详细技术参数或型号对比，来源中的企业产品说明（如、3、5）。