英语翻译：

【法】 insider

分词翻译：

中人的英语翻译：

go-between; mediator; middleman
【经】 mediator; witness

专业解析

"局中人"是博弈论与日常汉语中的复合概念，在汉英词典中通常对应"game player"或"participant in a situation"。该词具有双重语义维度：

1. 博弈论定义

   在约翰·纳什的非合作博弈理论框架下，局中人指具有独立决策能力且利益相互影响的决策主体。根据斯坦福哲学百科博弈论词条，其核心特征包含：①策略选择自主性 ②损益可量化性 ③信息集完备性（Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2023）。

2. 语言学解析

   《现代汉语词典》（第7版）将"局"解释为"具有规则约束的互动体系"，"中人"指代参与特定社会关系的个体。北京大学出版社《汉英翻译理论与实践》指出，该词的英语对应词需根据语境选择：正式博弈场景用"player"，日常比喻用法则用"participant"。

3. 认知语言学视角

   中国社会科学院语言学研究所的语料分析显示，该词在媒体语料中的使用频率自2008年增长247%，常与"信息不对称""策略选择"等术语共现，反映出社会对博弈行为的认知深化。

网络扩展解释

“局中人”是一个多领域使用的术语，其核心含义指参与特定事件或竞争并具有决策权的个体或团体。以下是详细解释：

一、基本定义

1. 核心概念
   指在博弈、竞争或冲突中直接参与的当事人。这类主体以自身利益或效用最大化为目标进行理性决策，常见于博弈论、冲突分析等理论框架中。

2. 词源与近义词
   源自“局内人”，强调对事件内情的了解与参与。二者常被视作同义词，但“局中人”更突出决策权属性。

---

二、博弈论中的角色

在博弈论中，局中人是关键分析对象：

• 分类：分为“两人博弈”（如棋类对弈）和“多人博弈”（如市场竞争）。
• 特点：需制定策略应对竞争对手，通过理性选择影响最终结果。

---

三、相关概念对比

概念	差异点	共同点
局中人	强调决策权与博弈属性	均指事件参与者
局内人	更侧重对内情的了解

---

四、应用场景举例

1. 文学评论：王国维曾以局中人视角分析《红楼梦》的创作逻辑。
2. 教育研究：教育实习中的利益相关者被视为“局中人”，反映复杂互动关系。
3. 商业竞争：企业决策者在市场博弈中需权衡策略以争取优势。

---

五、扩展说明

局中人的行为分析需结合博弈论的“均衡点”概念，即通过策略组合达到各方利益平衡状态。

如需更专业的博弈论公式或案例分析，可提供具体方向进一步探讨。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半无烟煤表型的标准纯银的臂悬带出口信用担保从属故障耳状柄高度等张性过程语言处理机国际电路红溴汞环状牛皮癣汇率制度进场延迟经济冲击箕型纹基于事务的文件系统扣工资口腔机能恢复劳资利可冷硫酸红皮素难忘期后收缩确动凸轮生殖隆起嗜碘的束流控制统计图象