耐烟熏牢度英文解释翻译、耐烟熏牢度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 color fastness to burnt gas fumes; colour fastness to burnt gas fumes

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

烟熏的英语翻译：

sootiness
【医】 smoking

牢的英语翻译：

firm; prison

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

网络扩展解释

耐烟熏牢度是纺织品色牢度测试中的一种指标，主要用于评估纺织品在暴露于含氮氧化物（如燃气燃烧产生的废气）等污染气体时，颜色抗褪色或变色的能力。以下是详细解释：

1.定义与目的

耐烟熏牢度指纺织品在燃气烟熏环境下（尤其是含氮氧化物的大气中）保持原有颜色的性能。其目的是模拟工业城市或特定环境中污染物对纺织品颜色的长期影响，确保产品在实际使用中不易因气体污染而褪色。

2.测试原理

方法：将纺织品试样与对照标样同时置于燃气燃烧产生的氮氧化物环境中，直至标样颜色变化达到预设标准，通过灰色样卡评定试样变色程度。
设备：使用耐烟熏色牢度测试仪，模拟燃气烟熏环境（如丁烷气或城市煤气燃烧）。

3.影响因素

染料特性：活性染料中的氨基易与氮氧化物发生重氮化或亚硝化反应，导致变色和耐晒牢度下降。
环境条件：工业城市中氮氧化物浓度较高，会加速纺织品褪色。

4.应用范围

适用对象：除松散纤维外的所有纺织品（如服装、家纺）。
标准规范：包括AATCC 23、ISO 105-G02、GB/T 11039等。

5.补充说明

“牢度”本身指颜色抗变色的牢固程度。耐烟熏牢度属于纺织品耐大气污染物色牢度的重要分支，其他相关测试还包括耐臭氧、耐氧化氮等。

如需具体测试流程或标准细节，可参考、4、5等来源。

网络扩展解释二

耐烟熏牢度

耐烟熏牢度（nài yān xuān láo dù）指物品在烟熏或燃烧环境下的耐久程度。这个词汇在中文中经常出现在一些针对户外、野外运动装备以及防火设备的描述中。

英语解释

在英语中，耐烟熏牢度可以翻译成Smoke and fire proof level。它用来形容材料、建筑或者产品在烟雾或火焰下的耐久能力。

英文读音

Smoke and fire proof level 发音为/sməʊk/ /ænd/ /faɪə/ /pruːf/ /ˈlɛv(ə)l/ 。

英文的用法

在英文中，“Smoke and fire proof level”这个词汇的用法与中文类似，经常被用来描述房屋、建筑材料、装备甚至化妆品的防火性能。这个词汇在商业场合和产品说明中也非常常见。

英文例句

例句1: The new buildings meet the smoke and fire proof level, ensuring the safety of all occupants.

例句2: Our camping tent boasts a smoke and fire proof level, keeping you safe during camping.

例句3: The makeup line claims to have smoke and fire proof level, providing complete protection to your skin.

英文近义词

英文中，“Smoke and fire proof level”这个词汇的近义词有：flame retardant, fireproof, fire-resistant，它们都指可以防止火灾发生或者减缓火势的性能。

英文反义词

英文中，“Smoke and fire proof level”这个词汇的反义词有：inflammable，指易燃的、易燃烧的。

英文单词常用度

“Smoke and fire proof level”是一个较为专业的术语，它通常出现在具有相关专业知识或者有一定需求的场合中，因此相对来说，它的使用频率较低。