个别试样英文解释翻译、个别试样的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 discrete sampling

分词翻译：

个别的英语翻译：

exceptional; individual; one or two; specific; very few
【机】 individual

试样的英语翻译：

sample
【化】 probe; sample; specimen; test coupon; test piece; test sample

专业解析

在汉英词典框架下，"个别试样"对应的英文表述为"individual specimen"或"specific sample"，指从整体中单独提取并进行专项检测的样本实体。该术语常见于材料科学、质量检测等领域，其核心特征包含：

1. 独立代表性：试样需保持原始物理形态与化学特性，如金属材料测试中单独截取的棒材段（参考《现代汉英综合大词典》材料科学卷。中国国家标准GB/T 228.1-2021《金属材料拉伸试验》规定，每个试样应具备独立编号和完整检测记录。

2. 针对性分析：区别于批量检测，个别试样常用于异常排查或特性验证。例如在塑料制品老化测试中，工程师会对出现龟裂的特定样本进行FTIR光谱分析（引证ISO 527-2:2012国际标准。

3. 数据溯源性：清华大学材料学院研究显示，个别试样的检测结果需与生产批次、取样位置建立三维对应关系，该原则已应用于航空航天材料认证体系（来源：《材料测试方法》高等教育出版社2023版。

网络扩展解释

“个别试样”是由“个别”和“试样”两个词组成的复合概念，其含义需结合两者的定义综合理解：

一、词义分解

1. 个别

   • 表示单个、特殊或极少数的情况，强调与整体的差异性。例如：“个别人”指单独的个体，“极其个别”形容罕见现象。

2. 试样

   • 指从大批物料中抽取的样品，用于检验、测试或分析，需具备代表性。例如：工业生产中的质量抽检样品、服装试穿样衣等。

二、组合含义

“个别试样”指从整体中单独抽取的少数特殊样品，通常用于以下场景：

1. 特殊检验：针对特定对象或异常情况单独取样，如检测材料缺陷时抽取个别试样重点分析。
2. 针对性研究：在科研中，为验证某一假设或现象，选择少量代表性样本进行试验。
3. 质量控制：对极少数可能存在问题的产品进行单独测试，以确保整体质量。

三、注意事项

• 试样的抽取需遵循科学方法，避免因“个别”导致结果偏差。
• 在服装定制等领域，“个别试样”可能指针对特定用户的试穿样衣，需反复调整。

“个别试样”强调样品的特殊性和独立性，常用于需要重点关注的测试场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

矮不定形式编码不溶性脂酶彩色映射草蜻蛉差分方程篡电击样先兆方头反光墨水给水加热器总图互惠信贷监外执行进口货物估价表捞获失事船双货物的指定管理人鲁塞尔氏双糖琼脂路由选择指示符偏感杂音气冷式取消链接肉冠醛胜地试编年度报表失控效应双二进制编码双氢克尿塞死非终结符同向催化剂流动图表示