取消链接英文解释翻译、取消链接的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 cancel link

分词翻译：

取消的英语翻译：

cancel; abolish; annul; call off; countermand; cry off; rescind; retract
rule out
【计】 backing-out; backout
【医】 ant-; anti-
【经】 abolish; abrogate; abrogation; cancel out; cancellation; cancelling
countermand; hold back; rescind; rescission; set-aside; take off

链接的英语翻译：

【计】 chaining; interlinkage; interlinking; link; linking

专业解析

在汉英词典视角下，“取消链接”的详细解释如下：

取消链接 (Cancel Link / Unlink)

指在计算机系统或网络环境中，主动解除两个或多个数据单元、文件、账户或设备之间已建立的关联关系。该操作通常涉及权限管理、数据安全或资源释放，常见于文件系统操作（如解除硬链接）、社交媒体功能（如解除账号绑定）、软件开发（如移除依赖关系）等场景。

核心含义解析：

技术操作本质
在操作系统层面，“取消链接”（unlink）是删除文件路径引用的系统调用，移除目录项与存储数据的关联（但不立即清除物理数据）。例如在Linux/Unix系统中，unlink系统调用通过减少文件的链接计数管理存储空间，当计数归零时文件才被真正删除。
应用场景延伸
- 社交媒体：解除账号与第三方平台（如微信关联登录）的授权绑定，终止数据共享权限。
- 云计算：在AWS/Azure中取消资源链接（如解绑弹性IP与实例），释放网络资源配置。
- 软件开发：移除代码库中的依赖项链接（如npm unlink命令），断开本地模块与全局包的关联。

与近义词区分

术语	英文对应	关键差异
取消链接	Unlink	解除逻辑关联，资源可能保留
删除	Delete	永久移除资源实体
断开连接	Disconnect	终止实时通信链路（如网络会话）

权威来源参考：

操作系统原理
Linux手册页对unlink的系统调用说明，定义其通过减少索引节点（inode）链接数解除文件名与数据的映射关系（来源：Linux Man Pages）。
网络安全标准
NIST SP 800-53指南要求定期取消无效账号的权限链接，以符合访问控制策略（来源：NIST Cybersecurity Framework）。
开发文档
Node.js官方文档明确npm unlink命令用于解除本地包与全局符号链接的绑定（来源：Node.js Documentation）。

网络扩展解释

根据不同的应用场景，“取消链接”的含义和操作方式有所不同，具体可分为以下几类：

一、云存储服务中的取消链接

在腾讯云等云存储平台中，取消链接指使共享链接失效但保留原始文件。例如：用户取消共享链接或设置链接过期后，他人无法通过原链接访问文件，但文件仍存储在云端。这种操作常用于数据权限管理，避免敏感信息泄露。

二、系统监控工具中的应用

在Zabbix等监控系统中，取消链接有两种模式：

普通取消链接：仅断开模板与主机的关联，原模板创建的监控项仍保留在主机中；
取消链接并清理：不仅断开关联，还会删除模板创建的监控项。

三、操作系统中的命令操作

在Linux系统中，取消链接主要指删除文件或符号链接：

使用 rm 文件名 或 unlink 文件名 删除普通文件或符号链接（注意：删除符号链接不会影响原文件）；
使用 ln -d 目录名 取消目录的符号链接。

四、办公软件中的超链接处理

在Excel中，取消链接通常指移除超链接格式：

即时方法：输入网址后按 Ctrl+Z 撤销自动转换；
长效设置：关闭「自动将网络路径转换为超链接」选项；
批量处理：通过右键菜单或清除格式功能移除现有超链接。

五、文档排版中的页眉设置

在Word中，「取消链接到前一条页眉」指断开当前节与前一节的页眉关联，常用于设置首页不同、奇偶页不同的页眉效果。操作路径：页眉编辑状态 → 设计选项卡 → 取消勾选「链接到前一条页眉」。

核心本质：所有场景下的「取消链接」都涉及断开两个对象之间的关联关系，但根据具体场景可能伴随不同的附加操作（如删除数据、保留文件或修改格式）。操作前建议确认系统或软件的具体机制，避免误删重要数据。