给水加热器总图英文解释翻译、给水加热器总图的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 general arrangement of feed water heater

分词翻译：

给的英语翻译：

allow; give; grant; let; tip
【医】 administer

水加热器的英语翻译：

【医】 water heater

总图的英语翻译：

【计】 assembly drawing
【化】 general drawing; general view

专业解析

在工程领域，"给水加热器总图"（Feedwater Heater General Arrangement Drawing）是火力发电厂热力系统关键设备的技术文件，其核心含义及组成如下：

一、术语定义与工程背景

汉英对照释义
- 给水加热器（Feedwater Heater）：利用汽轮机抽汽加热锅炉给水的热交换设备，提升电厂循环热效率。
- 总图（General Arrangement Drawing, GA图）：展示设备整体结构、接口尺寸、支撑方式及主要部件空间关系的工程图纸。
技术定位
属于电厂热力系统核心图纸，需符合ASME SEC VIII或GB 150压力容器设计规范。

二、核心功能与热力学原理

能量回收：通过回收汽轮机抽汽余热，将给水温度提升至150–250°C，降低燃料消耗（热效率可提高5–10%）。
热力循环优化：实现朗肯循环中的回热过程，理论依据为：
$$ eta{th} = 1 - frac{T{cold}}{T{hot}} $$ 其中$T{cold}$为冷凝器温度，$T_{hot}$为加热后给水温度。

三、典型结构组成（以高压加热器为例）

壳体组件
- 碳钢壳体（Shell）：承受0.5–20MPa设计压力
- 管束（Tube Bundle）：U型/直管式不锈钢换热管
- 防冲板（Impingement Plate）：避免蒸汽直接冲击管束
接口系统
- 蒸汽进口（Steam Inlet DN300）
- 疏水出口（Drain Outlet DN80）
- 给水进出口（Water In/Nozzle）

四、制图规范要点

尺寸标注：包含设备总长/直径、管口方位角、支座定位尺寸
材料表：列明壳体/管板/密封件材质（如SA516Gr70）
ISO视图：主视图+俯视图+侧视图构成三维表达体系

技术价值：该图纸是设备制造、安装及检修的基准依据，直接影响电厂运行安全性。国际项目需同步执行ASME Y14.5与ISO 129-1制图标准。

权威参考来源：

《电站锅炉给水加热器设计规范》DL/T 5517-2023
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII
《火力发电厂热力系统设计手册》中国电力出版社
ISO 10209:2012《技术制图词汇》

网络扩展解释

给水加热器总图的含义需从“给水加热器”和“总图”两部分综合理解：

一、给水加热器的定义与功能

基本概念
给水加热器是电厂热力系统中的关键设备，利用汽轮机抽汽加热锅炉给水，以提高整体热效率。按工作压力分为低压加热器（位于凝结水泵与除氧器之间）和高压加热器（位于给水泵与锅炉之间）。
工作原理
采用表面式热交换结构，蒸汽在管外流动释放热量凝结为疏水，给水在管内被加热。部分系统采用混合式加热器，蒸汽与给水直接接触传热。
分类与特点
- 容积式水加热器：贮热能力强，水温稳定，适用于用水量波动大的场景。
- 导流型/浮动盘管型：通过优化结构提升传热效率，减少冷水区容积。

二、总图的含义与内容

“总图”在工程领域指全面展示设备结构、布局及系统关系的技术图纸。针对给水加热器总图，通常包含以下内容：

结构图示
- 加热器本体（壳体、传热管束、导流装置等）的剖面与平面布局。
- 连接管道（蒸汽入口、给水进出口、疏水排放口）的位置与尺寸标注。
系统集成信息
- 与汽轮机、锅炉、水泵等设备的连接方式。
- 安全阀、温度/压力仪表等附件的安装位置。
技术参数与标准
- 标注有效容积、传热系数、工作压力等关键参数。
- 引用相关设计规范（如《建筑给水排水设计规范》GB 50015）。

三、应用与参考

设计依据：总图需符合标准图集（如01S122系列），并考虑安装空间、维护通道等要求。
实际案例：高压加热器总图可能包含多级抽汽接口及疏水回收路径的详细设计。

如需查看完整图纸或技术细节，可参考《建筑给水排水设计规范》或相关工程标准图集。