月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

牲畜英文解释翻译、牲畜的近义词、反义词、例句

英语翻译:

domestic animals; dumb things; livestock
【经】 livestock

相关词条:

1.livestock  2.dumbthings  3.live-stock  

例句:

  1. 那群牲畜被绳子拴着。
    The animals were fastened by tether.
  2. 放牧地,牧场一片适宜于牲畜游荡和进食的广大土地
    An expanse of land suitable for livestock to wander and graze on.
  3. 麦麸由谷糠和营养物质调成************,用以饲养牲畜和家禽
    A mixture of ground grain and nutrients fed to livestock and fowl.
  4. 现在他们拥有的牲畜是1949年的12倍。
    Now they own twelve times as many livestock as in1949.
  5. 畜栏用来圈住牲畜的围栏
    An enclosure for confining livestock.

分词翻译:

牲的英语翻译:

animal sacrifice; domestic animal

畜的英语翻译:

domestic animals; livestock; raise

专业解析

"牲畜"(shēngchù)是汉语中表示人类驯养动物的专业术语,对应的英文词汇为"livestock"。根据《现代汉语词典》(商务印书馆)的定义,该词指代"人类为获取食物、纤维或劳动力而饲养的陆生哺乳动物",主要包括牛、羊、猪等家畜。

从农业经济学角度,《中国农业百科全书》(农业出版社)将牲畜分为三大类:肉用型(如肉牛、生猪)、乳用型(如奶牛、奶山羊)和役用型(如耕牛、驮马)。这些动物通过人工选育,在人类社会发展中承担着蛋白质供给、农业动力支持等重要职能。

《牛津英汉双解大词典》(外语教学与研究出版社)特别强调"livestock"的词源可追溯至古英语"līf"(生命)与"stoc"(财产),反映出牲畜在传统农业社会作为重要生产资料的地位。现代畜牧业中,牲畜管理需遵循《动物防疫法》规定的饲养标准和疫病防控体系。

在语义范畴上,该词区别于"家禽"(poultry)和"宠物"(pet),专指规模化养殖的经济动物。根据世界粮农组织(FAO)数据,全球牲畜存栏量中,牛类占比约24%,生猪占34%,体现出物种分布的地域性特征。

网络扩展解释

“牲畜”是一个汉语词汇,通常指由人类饲养驯化、用于农业生产或经济活动的家畜。以下是综合多个来源的详细解释:

一、定义与范围

  1. 基本含义
    牲畜是人类为生产、劳动或食用等目的而驯养的动物,主要包括哺乳类和禽类。传统分类中,核心牲畜被称为“六畜”:马、牛、羊、鸡、犬、猪。

  2. 分类演变

    • 古代分类:三牲(牛、羊、猪)用于祭祀,六畜扩展至生产领域。
    • 现代范围:随着驯化技术进步,骆驼、家兔、猫等也被纳入。

二、主要用途

三、常见牲畜举例

动物 典型用途 特征描述
耕作、乳制品、肉食 体型粗壮,部分有角
肉食、油脂 耳大鼻直,毛发多样
毛皮、肉食 反刍动物,毛色多白色
蛋、肉 雉科家禽,常见于全球养殖

四、与其他词汇的区分

注:更多完整信息可参考汉典及农业相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻科学的差别报告车祸吹制的呆滞的读出头分析型盖革区域格兰维耳氏洗液过期未付的租金角膜巩膜界系带接触棘突肌肉收缩质促解物记忆硫酸钇梅尔氏征面貌分类命令格式扫描测试伸肌腱下支持带湿度计私人身份斯图尔特因子酸缺乏摊提额剃光头发通行权微观粒子