公开的代表人英文解释翻译、公开的代表人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 front man

open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate
【计】 disclocse

delegate; deputation; deputy; represent; commissary; representation
representative
【经】 on behalf of; panel; rep

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

"公开的代表人"这一表述在汉英法律语境中通常指公开身份且获得正式授权代表特定主体（如公司、机构或个人）行事的人。其核心含义包含"公开性"（身份对外明示）与"代表性"（行使代理权）两层法律属性。以下是具体解析：

公开性（Publicly Identified）
指该代表人的身份、职务及代理权限通过法定程序（如工商登记、授权公告）向社会公示，第三方可查询确认其资格。区别于隐名代理，其身份具有公示公信效力。

来源：《中华人民共和国民法典》第170条关于"法人代表人"的规定；《元照英美法词典》"representative"条目释义。
代表性（Authorized Agency）
强调其行为效力直接归属于被代表主体。在英美法中对应"duly authorized representative"（正式授权代表），需持有书面授权文件（如Power of Attorney），且在约定权限内活动。

来源：Black's Law Dictionary对"representative"的定义；《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）第14条关于代理行为的解释。

（注：链接仅供来源标注，具体内容需访问相关权威平台查阅。）

“公开的代表人”这一表述在中文语境中并非固定术语，但可以结合“公开”和“代表人”的含义进行解释：

基本含义解析
- 公开：指将信息、身份或活动向公众展示，包含两种常见含义：
  - ① 主动暴露或公布（如“公开身份”）；
  - ② 不设参与限制（如“公开赛”）。
- 代表人：指被授权代表某组织、团体或个人行使权利或履行义务的主体。
可能指代的对象
- 公开身份的代表：指其身份信息被明确对外公示的代理人，例如：
  - 企业公示的法定代表人（如工商登记信息中的负责人）；
  - 法律程序中公示的诉讼代理人（如法院公告中的代理人）。
- 公开授权的代表：指经公开程序（如选举、公告）产生的代表，例如：
  - 社会组织通过会员大会公开选出的发言人；
  - 政府新闻发布会上的官方发言人。
注意事项
- 该表述可能存在歧义，需结合具体语境判断。例如在司法领域，“公示催告程序”中的代表人需满足身份公开要求；而在商业谈判中，可能指代企业对外公开披露的签约代表。
- 若用户实际想询问“法定代表人”或其他专业术语，建议补充具体场景以便更精准解答。