月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

铲形的英文解释翻译、铲形的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 spatular; spatulate

分词翻译:

铲的英语翻译:

shovel; spade
【医】 pala; spade; spatula; spud

形的英语翻译:

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

专业解析

"铲形的"是一个汉语形容词短语,用于描述物体形状类似于"铲子"(shovel)的头部特征。其核心含义和英文对应表达如下:


一、基础释义

铲形的(chǎn xíng de)

指外形扁平、一端较宽且常带弧形边缘,另一端逐渐收窄或连接手柄的几何形态,与常见铲具的工作部位相似。

英文对应词:shovel-shaped(最常用)、spade-shaped(特指方头铲形状)。

示例:

三叶草的叶片呈铲形的,顶端微凹。

Clover leaves areshovel-shaped with a slight notch at the tip.


二、专业领域应用

  1. 植物学

    描述叶片、花瓣等器官基部宽圆、顶部渐尖的形态(如车前草、某些兰科植物)。

    来源:中国科学院植物研究所《植物学名词》

    例如:铲形叶(shovel-shaped leaf)指叶基宽大如铲,叶尖骤缩。

  2. 考古学/古生物学

    用于化石或工具分类,如"铲形门齿"(shovel-shaped incisors),指人类牙齿内侧凹陷如铲的结构。

    来源:《中国大百科全书·考古学卷》

  3. 机械工程

    形容器械部件设计(如挖掘机铲斗、铲形钻头),强调功能性弧面与边缘结构。

    来源:《机械工程术语》国家标准(GB/T 10609-2020)


三、语言特性


四、权威参考依据

  1. 汉语释义参照《现代汉语词典》(第7版),"铲"字条引申义项。
  2. 英文对应词采用《牛津英汉汉英词典》"shovel"条目下"shovel-shaped"的规范译法。
  3. 学科应用释义综合《植物学名词》(科学出版社)、《考古学术语手册》(文物出版社)等专业文献。

网络扩展解释

“铲形”指物体形状类似于铲子的扁平、宽头特征,具体可从以下角度理解:

  1. 工具形态特征
    铲子的典型结构为前端扁平的金属片(或硬质材料),连接长柄,便于铲削、撮取物料。例如铁铲、煤铲等工具,其“铲形”设计利于插入松散物质并抬起。

  2. 古代兵器中的特殊形制
    明代《武备志》记载,铲形兵器“长小尺一丈,尾有刃”,即头部宽扁如铲,尾部带刃,兼具劈砍与突刺功能。这种设计在冷兵器中较为独特。

  3. 引申含义
    因铲具的“削平”功能,“铲形”可隐喻消除或改变形态的动作,如“铲迹销声”形容隐匿行迹。

  4. 现代应用
    工业领域中的铲车、铲斗等机械部件,也延续了前端宽扁的铲形结构,以提升装载效率。


参考来源:综合《武备志》等古籍记载及现代工具设计(详见、4、7、9)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鲍布罗夫氏手术边界争端拆桥命令产品中间贮槽初大肆宣传底层装料更新事项轰击粒子谎价尖塞端件数脚间核紧配合堇色链丝菌窘迫聚甲醛临时工人流水浴启动文件气相裂化熔接剂三料箱制度声震手风琴师塑胶涂料同质异构的透明层土地拥有者维费腊耳