月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

菝葜根英文解释翻译、菝葜根的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 China-root

分词翻译:

菝葜的英语翻译:

【医】 Smilax L.

根的英语翻译:

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

专业解析

菝葜根(Smilax China Rhizome)是百合科植物菝葜(Smilax china L.)的干燥根茎,其汉英对照释义包含三个维度:

  1. 植物学定义

    在植物分类体系中,菝葜被归类为攀援灌木,其根茎呈不规则块状,表面具疣状突起。该物种在中国长江流域及以南地区广泛分布,常见于海拔200-1800米的山坡林下。英文文献中强调其根茎横切面显微特征,包括维管束的星状排列和草酸钙针晶束的存在。

  2. 传统药用价值

    《中华人民共和国药典》记载菝葜根性味甘、微苦,具有祛风利湿、解毒消痈的功效。英文药典常译作"Chinaroot"或"Smilax rhizome",对应治疗风湿痹痛、淋浊带下等症。现代药理学研究证实其含薯蓣皂苷元(diosgenin)及黄酮类化合物,具有抗炎活性。

  3. 文化符号意义

    在中医典籍《本草纲目》中,李时珍将其归入蔓草类,称其"治消渴,血崩,下痢"。英文语境下,该植物根茎被纳入传统医学体系中的"cooling herbs"分类,常与土茯苓(Smilax glabra)进行对比研究。

  4. 现代应用扩展

    食品工业领域,菝葜根提取物被作为天然防腐剂应用于饮料加工,其抗菌活性在《Journal of Food Science》的多篇论文中被验证。化妆品原料目录中,该成分标注为INCI名称"SMILAX CHINA ROOT EXTRACT",主要发挥抗氧化作用。

网络扩展解释

菝葜根是中药材名,为百合科植物菝葜(学名:Smilax china)的干燥根茎,具有多种药用功效和植物学特征。以下从不同维度详细解释:

一、基本定义与别称

菝葜根是菝葜的根部入药部分,其别称包括金刚根、铁菱角、王瓜草等。这些名称多源于其形态或药用特性,例如“铁菱角”可能指其块根坚硬且有棱角。


二、植物形态特征

根据古籍记载,菝葜植株为藤本植物,茎长2-3尺(约0.6-1米),带刺,叶片类似冬青或乌药叶,根茎呈块状、黄赤色,与萆薢等植物有明显区别。


三、药用功效与应用

菝葜根在中医中应用广泛,主要功效包括:

  1. 利尿通淋:治疗小便频数、沙石淋(如泌尿系结石),常配伍地椒煎汤外用。
  2. 止痢消渴:用于赤白痢疾,与腊茶、白梅肉制成丸剂;亦用于消渴症(类似糖尿病),以菝葜根煮水服用。
  3. 祛风除湿:治疗风湿痹痛,可酿酒内服以缓解腿弱症状。

四、历史文献记载

菝葜根最早见于《名医别录》,记载其采挖时间为二月、八月,需晒干入药。《唐本草》进一步区分了菝葜与萆薢的形态差异,强调其块根特征。


菝葜根是兼具药用与植物学价值的中药材,需结合病症配伍使用。如需完整古籍原文或现代药理研究,可参考《中华本草》等权威文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百分聋度保持冷静背心似的不相交结构动铁式安培计短期工程项目发电的防火罩面漆非要点后灰柱回味秽亵言语甲哌地强龙良性淋巴组织增生膜肉性的欧利布氏中性染剂偶像破坏的奇谈三基的色素粒设计最大额定申请中止诉讼手续十水合溴受湿的舒喘宁输卵管周的恬不知耻外国人的监护人