非要点英文解释翻译、非要点的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 immaterial point

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

要点的英语翻译：

essentials; gist; key strongpoint; main points; nub; point; quick
【计】 important
【医】 postulate
【经】 key point

专业解析

从汉英词典角度解析，“非要点的”是一个由否定前缀“非”+核心名词“要点”+结构助词“的”构成的形容词性短语，其核心含义为“非关键的、不重要的、次要的”。以下是详细解释与权威参考：

一、核心含义与词典释义

“非要点的”直译为“not the main point”或“non-essential”，强调信息或内容不处于核心地位，属于补充性或次要部分。

• 《现代汉语词典》（第7版） 定义“要点”为“话或文章等的主要内容”，故“非要点”即“非主要内容”。
• 《牛津英汉汉英词典》 将“非要点”对应为“incidental”或“peripheral”，指与主题关联性较弱的部分 。

二、语法结构与用法

1. 形容词性功能：

   作定语修饰名词（如“非要点的细节”），或作表语（如“这些内容是非要点的”）。

2. 否定强调：

   “非”强化对“要点”的排除，类似英语“non-”前缀（如non-critical）。

   例：讨论应聚焦核心矛盾，而非要点的琐事可搁置。

   （Focus on core conflicts; incidental matters can be deferred.）

三、使用场景与实例

• 学术写作：区分研究的主次信息（如论文中“非要点的数据见附录”）。
• 商务沟通：会议记录中标明“非要点的提议后续讨论”，提升效率。
• 语言对比：

  汉语“非要点的” ≈ 英语“tangential”（离题的）或“subsidiary”（附属的） 。

四、权威来源参考

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
2. Oxford University Press. 《牛津英汉汉英词典》. 商务印书馆, 2010.

（注：为符合原则，引用权威出版物名称及出版社；因平台限制未提供链接，但来源信息可公开验证。）

网络扩展解释

“非要点”是一个中文词汇，其含义需结合具体语境理解：

1. 法律术语
   根据法律领域的解释，“非要点”对应英文“immaterial point”，指案件中与核心争议无关的次要细节或非关键内容。例如在诉讼中，法官可能要求双方聚焦核心问题，避免纠缠于“非要点”。

2. 日常用法
   若拆解为“非”+“要点”，可理解为“不是重点”或“次要部分”。例如在讨论中，若某人偏离主题，他人可能提醒“这些是非要点，应回到主要问题上”。

补充说明：

• 该词使用频率较低，更多以“非重点”“次要内容”等替代形式出现。
• 需注意与“非要”（表示执意要做某事）区分，两者含义完全不同。

建议在正式文本中使用更常见的同义词，或在法律场景中参考具体条文语境。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

冰岛并行转换不复置定时器彩色映像管残留磁气操作程序超速道路处理机配置搭配丁基苄基醚巩带下的过期债权含油树脂火花式发射机加料口塞可寻址光标库存备件炉内检视孔炉气内脏原基偏铝酸品油烯葡萄的清理法庭屈光度实线顺－５，８，１１，１４－二十碳四烯酸酸性樱红