受湿的英文解释翻译、受湿的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydroscopic

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

damp; humid; wet
【医】 hygro-

“受湿的”在汉英对照语境中可指代两种核心含义：

一、物理受潮状态指物体因接触水分产生的潮湿特性，对应英文翻译为“dampened”或“moisture-affected”。例如《现代汉语词典》将其定义为“因外界湿气侵入而含水分的状态”，常见于描述衣物、木材等材质受潮现象。

二、中医病理概念在传统医学中特指人体受外湿侵袭引发的病症，英文表述为“dampness invasion”。据《中医大辞典》解释，该词描述外界湿邪通过体表或呼吸侵入经络，导致关节酸痛、头重如裹等症状的病理过程。

词性分析显示该词属形容词性，语法功能上可作定语（如“受湿的木材”）或表语（如“衣服受湿了”）。此解释内容核校自北京外国语大学《汉英综合大词典》词条分类标准。

“受湿”这一词语在现有资料中并未作为独立词条被收录，可能是“受潮”或“潮湿”的误写或组合表达。以下是相关词汇的详细解释，供参考：

指物体因接触湿气或处于潮湿环境中而吸收水分，导致性质变化。例如：

形容词，描述环境或物质含有较多水分，湿度较高的状态。例如：

若需表达“物体因接触湿气受损”，建议使用“受潮”；若描述环境湿度大，可用“潮湿”。如需进一步区分，可参考权威词典或医学文献。