英语翻译：

【医】 aeschrolalia; coprolalia; coprophrasia; eschrolalia; eschromythesis

分词翻译：

秽的英语翻译：

dirty

亵的英语翻译：

be disrespectful; be obscene

言语的英语翻译：

diction; speak; speech; spoken language
【医】 iogo-; lalia; lalo-; speech; utterance

专业解析

秽亵言语的汉英词典释义与解析

一、术语定义

"秽亵言语"（Huì xiè yányǔ）在汉英词典中对应英文术语"obscene language" 或"vulgar speech"，指涉及性器官、性行为、排泄功能或社会禁忌的粗鄙、下流表达。其核心特征包括：

1. 禁忌性：违反社会公共道德规范，如直接描述性行为（例："fuck"）或排泄物（例："shit"）。
2. 冒犯性：具有侮辱、贬低或挑衅意图（例："son of a bitch"）。
3. 非正式性：多用于口语或非正式语境，极少出现在正式文本中。

二、语言特征与社会功能

• 词汇构成：常通过直喻（如生殖器名称）、隐喻（如"操"代指性行为）或诅咒句式（如"去你妈的"）构成。
• 语用功能：
  • 宣泄情绪（愤怒、沮丧）
  • 强化群体身份认同（特定社群内使用）
  • 故意冒犯或挑衅（冲突场景）
• 文化差异：同一词汇在不同文化中冒犯程度各异（例：英语"cunt"的冒犯性高于中文"屄"）。

三、权威词典释义参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）：

   定义"秽亵"为"下流肮脏"，"秽语"即"脏话"。英文对应"obscene words"，强调其违背公序良俗的特性。

   （来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[M]. 北京: 商务印书馆, 2016.）

2. 《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）：

   "Obscene" 释义为"offensive to moral principles"（违反道德原则），并指出该类词汇通常被法律或社会规范限制传播。

   （来源：Oxford English Dictionary Online. Obscene）

3. 《剑桥英语词典》（Cambridge Dictionary）：

   "Vulgar language" 解释为"rude and likely to offend"（粗鲁且易冒犯），常见于非正式交流场景。

   （来源：Cambridge Dictionary. Vulgar）

四、社会规范与使用警示

秽亵言语在多数正式场合（教育、职场、公共媒体）被禁止使用，部分司法管辖区（如新加坡、英国）可能对公开场合的恶意使用处以罚款。语言学习者需注意语境适配性，避免跨文化交际误解。

---

注：以上释义综合权威汉英词典定义及语言学研究成果，侧重学术性与实用性平衡。

网络扩展解释

“秽亵言语”是由“秽亵”与“言语”组合而成的表述，指代下流、肮脏或淫秽的语言。以下是综合多来源的详细解释：

1. 核心定义与发音
“秽亵”拼音为huì xiè，本意指言行污秽不雅。在古代典籍中，该词既可用于描述身体部位的暴露（如《南史》提及“褰露秽亵之事”），也可指语言或行为的低俗淫秽。结合“言语”后，特指含有性暗示、粗鄙或违背社会道德规范的话语。

2. 文献中的具体用法

• 《北史·司马子如传》记载人物因“言戏秽亵”被评价为品行不端。
• 《明史》提到皇帝因宦官使用秽亵语言而斥责，显示此类言辞在古代已受道德批判。
• 清代《聊斋志异》等文学作品亦通过情节展现秽亵言语的负面影响。

3. 文化劝诫与道德规范
《弟子规》明确将“秽污词”与“奸巧语”“市井气”并列，强调“切戒之”，反映传统文化对秽亵言语的排斥态度。类似劝诫在《论语·卫灵公》中也有体现，孔子反对“言不及义”的庸俗交流方式。

4. 相关概念延伸
“亵语”是秽亵言语的近义词，指污秽语言（如清代《双桥随笔》批判“淫词亵语”的欺骗性）。现代心理学中的“秽语症”则指通过淫秽语言获取性满足的病理现象，但需注意此概念与日常语言使用的区别。

总结
“秽亵言语”是兼具历史性与现实批判性的词汇，其定义核心在于语言内容的低俗性与道德越界。需结合具体语境判断，但普遍适用于对不雅言辞的规范性描述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不道德的磁通管蛋的胆小鬼定位语句定义名称弗氏痢疾钩子管理报告憨厚的红外线干燥器货运状态文件检查错误降托品计算机电路可覆盖的硫氰合铂酸钡螺杆式压缩机钠钾玻璃强制公断熔接管三氧化二锆三元码生产费用神经冲动正常手压挤四分之一平方乘法器通门魏利氏手术