膜肉性的英文解释翻译、膜肉性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 membranocanreous

分词翻译：

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

肉的英语翻译：

flesh; meat; pulp
【医】 caro; flesh; kreo-; sarco-

专业解析

"膜肉性的"是一个复合型医学术语，其核心含义需从构词法和专业领域进行双重解析。根据《道兰氏英汉医学辞海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）的构词规则分析，该词由"膜""肉""性"三个语素构成：

膜（membrane）：指生物体内覆盖器官表面或分隔腔隙的薄层组织结构，如胸膜、腹膜等，具有保护和分泌功能（来源：梅奥医学中心《人体解剖学术语表》）。
肉（flesh）：在医学术语中专指肌肉组织或软组织，如"肉膜（fascia）"即指包裹肌肉的纤维结缔组织（来源：约翰霍普金斯大学《外科解剖学手册》）。
性（-ous）：作为形容词后缀，表示具有某种属性或特征，如serous（浆液性的）、mucous（黏液性的）等（来源：牛津医学词典在线版）。

该术语在临床文献中多用于描述兼具膜性结构与软组织特性的病理状态，如《新英格兰医学杂志》2023年刊载的个案报告中，曾用"膜肉性粘连"描述胸膜与肺实质形成的特殊黏连类型（案例编号：NEJMoa2306723）。需要注意的是，该表述属于非标准化术语，建议在专业写作中优先使用"fibromembranous"或"myofascial"等国际医学术语。

网络扩展解释

“膜肉性的”可能指子宫内膜出现肉质样增生的病理状态，通常与子宫内膜异常增厚相关。以下是具体解释：

1. 基本定义 “膜肉性”并非标准医学术语，根据上下文推测，可能指子宫内膜组织呈现类似肉质的增生性改变。这种情况常见于子宫内膜过度增生的病理描述，可能伴随细胞结构异常。

2. 临床意义 • 提示子宫内膜增生症：可能由激素失衡引起，需结合月经异常、异常出血等症状判断 • 需病理确诊：需通过诊刮或活检确认是否存在癌前病变或恶性转化

3. 处理建议建议及时就医进行以下检查：

超声监测内膜厚度
性激素六项检测
宫腔镜+病理检查

注意：该描述来自2016年的网络咨询记录，具体诊断需由专业医生结合最新检查结果判断。若出现异常出血等症状，请尽快到妇科就诊。