饱足的英文解释翻译、饱足的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

satiate

be full; full

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【医】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

"饱足的"在现代汉语词典中对应英文形容词"satiated"，指生理或心理需求得到充分满足的状态。根据《牛津高阶英汉双解词典》的解释，该词包含三层核心语义：

生理满足：表示进食后消除饥饿的状态，对应英文"having had enough food"。例：饱足的胃部（a satiated stomach）能支持更长时间的体力活动。
心理满足：引申为情感或欲望的充分实现，英文释义为"feeling completely satisfied"。例：饱足的精神状态（a satiated mind）常表现为对现状的从容接纳。
临界阈值：在《剑桥英语词典》中强调该词包含"达到满足临界点"的隐含义，区别于单纯"吃饱"。例：饱足的实验对象（satiated subjects）会自然停止进食行为。

语言学研究表明，该词的语义演变体现了汉语"由实转虚"的典型特征，从唐代《说文解字》中"饱，厌也"的本义，逐渐发展出抽象满足的引申义项。在双语转换时需注意其与"full/satisfied"的语义重合度差异，特别是在描述非饮食类满足时，"satiated"更强调完全、彻底的满足状态。

“饱足”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合多个来源解释如下：

“饱足”指身体或心理上的充分满足，既可用于物质层面的满足（如饮食），也可引申为精神、知识等抽象层面的充实感。例如：

该词最早见于晋代杜预的《春秋左氏传序》，唐代孔颖达在注释中写道：“饱足学者之好，使自奔趋其深致”，强调通过丰富内容满足求知欲（）。现代作家许地山在《空山灵雨·债》中亦用此词表达对生活富足的反思（）。

“饱足”常被用于探讨物质与精神的平衡，例如萨迪的诗句“饱足者视烧鸡如草芥，饥饿者视萝卜为佳肴”（），反映不同境遇下的价值判断。

如需更全面的例句或古籍原文，可参考《汉语大词典》或查字典网（）。