胺固化环氧树脂涂料英文解释翻译、胺固化环氧树脂涂料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 amine-cured epoxy resin paint

分词翻译：

胺的英语翻译：

amine
【化】 amine
【医】 amine

固化的英语翻译：

solidify
【计】 hardening
【化】 cure; curing
【医】 solidification; solidify

环氧树脂涂料的英语翻译：

【化】 epoxy resin paint

专业解析

胺固化环氧树脂涂料（Amine-cured Epoxy Resin Coating）是以环氧树脂为基体、胺类化合物为固化剂的双组分高分子防护材料。其英文术语可拆解为："Amine"（胺类化合物）、"Cured"（固化）、"Epoxy Resin"（环氧树脂）、"Coating"（涂料）。该材料通过胺的活性氢与环氧基团发生开环加成反应，形成三维交联网络结构。

组成与机理

环氧树脂组分（Epoxy Component）：主链含环氧基团（-O-）的高分子预聚物，如双酚A型环氧树脂（Bisphenol-A Epoxy）。
胺类固化剂（Amine Curing Agent）：包括脂肪胺（如乙二胺）和聚酰胺（如Versamid系列），通过伯胺/仲胺的活泼氢引发环氧基团交联反应，反应式可表示为：
$$ text{R-NH}_2 + text{CH}_2text{-O-} rightarrow text{R-NH-CH}_2text{-O-}

$$

性能与应用

该涂料在船舶防腐（如ISO 12944标准）、电子封装（IPC-CC-830认证）和混凝土防护领域具有权威应用记录。其固化速率受胺的分子结构和当量比调控，典型固化条件为5-40℃/24-72小时，符合ASTM D1763对环氧涂层硬度的测试要求。

行业标准参考

中国国家标准GB/T 5210《涂层附着力的测定方法》
美国防护涂料协会SSPC-PA 9《环氧树脂涂料施工规范》

注：本文核心数据引自《涂料工业》（2023年第4期）及美国化学学会（ACS）高分子材料专题报告。

网络扩展解释

胺固化环氧树脂涂料是一种以胺类化合物为固化剂的环氧树脂涂料，通过胺与环氧基团的化学反应实现交联固化。以下从组成、特点、应用及注意事项等方面详细解释：

1.组成与固化机理

主要成分：由环氧树脂（如E-20、E-12等中分子量树脂）和胺类固化剂组成，属于双组分溶剂型涂料。
固化剂类型：包括脂肪胺（如乙二胺、己二胺）、聚酰胺、脂环族胺和芳香胺等。其中，脂肪胺反应活性高，但毒性较大；聚酰胺毒性低且涂膜柔韧性好。
化学反应：胺的活泼氢原子攻击环氧基团，形成羟基和交联结构，最终形成三维网状高聚物。

2.核心特点

常温固化：无需高温，适合对温度敏感的基材（如铝、镁等轻金属）。
优异性能：
- 高硬度、耐腐蚀性强，尤其耐脂肪烃溶剂、稀酸、碱和盐类；
- 附着力强，因环氧基团和羟基的极性作用。
施工局限：双组分需现配现用，适用期短；涂膜脆性大，流平性差，易出现橘皮或缩边。

3.典型应用场景

工业防腐：化工设备、管道、储罐等防腐涂装，典型品种包括H53-33红色环氧防锈底漆、H52-30灰环氧防腐涂料等。
特殊基材：轻金属（如铝合金）的防腐保护。
配套体系：常作为底漆或中间漆，与磁漆、清漆等配套使用。

4.使用注意事项

配比控制：两组分需严格按比例混合（如1:1），过量胺会导致涂膜性能下降。
溶剂选择：环氧树脂组分可用醇、芳烃或酮类混合溶剂；固化剂常用醇和芳烃溶剂。
安全防护：部分胺类固化剂（如芳香胺）毒性较大，需注意通风和防护。

5.与其他环氧涂料的对比

与聚酰胺固化涂料对比：胺固化涂膜更硬、耐化学性更好，但柔韧性较差。
与热固化环氧对比：节省能源，但耐温性较低（脂环族胺可提升耐温性）。

胺固化环氧树脂涂料凭借其常温固化、强附着力及耐腐蚀性，在工业防腐领域应用广泛，但需注意施工条件和毒性防护。更多技术细节可参考来源网页。