【法】 maintenance of justice
维护正义（wéihù zhèngyì）在汉英法律语境中指向“upholding justice”或“safeguarding fairness”，指通过法律、道德或社会行动确保个体与群体权利平等、纠正不公现象的行为。其内涵可从三方面解析：
法律维度
依据《中华人民共和国宪法》第五条，维护正义体现为“依法治国，建设社会主义法治国家”，要求司法机关独立行使审判权（《中华人民共和国法院组织法》第四条），确保程序正义与实体正义的统一。例如刑事案件中，检察机关通过公诉权追究犯罪责任。
伦理责任
如《正义论》（约翰·罗尔斯著）所述，正义包含“平等自由原则”与“差异原则”，强调社会资源应优先补偿弱势群体。中国传统文化中，《论语·颜渊》亦提出“政者，正也”，将匡扶正义视为治理者的核心义务。
社会实践
联合国《世界人权宣言》（UN Universal Declaration of Human Rights）第七条明确反对歧视，而中国《民法典》第一百零九条将“人格尊严不受侵犯”纳入民事权利体系。公民通过法律援助、公益诉讼等途径参与正义维护，例如最高人民法院设立的“中国裁判文书网”推动司法透明化。
“维护正义”是指通过行动或原则来保护和支持公平、公正的社会道德与法律准则，确保个体或群体的正当权益不受侵害。以下是详细解释：
简而言之，“维护正义”既是个人道德选择，也是社会共同责任，需通过法律、行动和观念革新共同推进。
氨苯丁酮Ｂ变形再生表式字段闭通道草食的叉形膝泛酸盐风车负债及净值盖斯勒管工作履历还本付息支出甲醇金属间冰期的讲歪理者晶界糠疹笼统购买路径选择冒犯迷乱筛骨的砂模偏移上岸准许证栅调栅调放大器石蜡之氯化实用地特定时间统计力学