建议人英文解释翻译、建议人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 propounder

分词翻译：

建议的英语翻译：

recommend; suggest; advise; memorialize; propose; recommendation; proposal
suggestion; proposition
【经】 advice; advise; advises; propose; proposition; recommend

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

建议人在汉英词典中的核心释义为"proposer"，指正式提出建议、方案或动议的主体。其含义可从以下三方面解析：

一、核心定义与法律属性

建议人（proposer）是会议、提案或决策流程中主动提交方案的核心角色，需承担方案说明责任。在议事规则中（如《罗伯特议事规则》），建议人需获得"附议人（seconder）"支持才能使提案进入表决程序，体现程序合法性。

二、使用场景与职责

企业决策场景
在董事会提案中，建议人需提交书面动议（motion），明确方案背景及执行路径。例如《公司法》规定股东大会提案需由董事、监事或持股3%以上股东作为建议人发起。

学术研究场景
科研项目立项时，建议人（课题负责人）需论证研究价值及技术路线，例如国家自然科学基金申报指南要求建议人具高级职称或博士学位。

三、与近义词的权威区分

术语	英文对应	核心差异
建议人	proposer	正式方案的发起主体
提议者	suggester	非正式意见提供者
动议人	mover	议事程序中动议提出方

（来源：《元照英美法词典》对法律场景术语的界定

权威参考文献

《罗伯特议事规则》（第12版）
第5章"动议提出规则"明确建议人需口头陈述提案要点，并回应质询（ISBN 978-7-301-29201-3）

《牛津汉英词典》
"proposer"词条释义为"one who puts forward a proposal for discussion"（2023修订版 P.1276）

《新世纪汉英大词典》
将"建议人"列为法律文书专用术语，区别于日常用语中的"提议者"（第二版 P.831）

术语应用示例：
在上市公司治理中，独立董事作为建议人（proposer）提交的关联交易回避议案，须经董事会秘书形式审核后方可列入议程（证监会《上市公司章程指引》第53条）。

网络扩展解释

“建议人”通常指提出建议的个人或主体，其核心含义可以从以下两个角度分析：

行为主体
“建议人”指主动对某件事提出解决方案或改进意见的个体或团体。根据、3、6的定义，建议是“针对客观存在的事物提出合理见解，以促使其向积极方向完善”。例如，在组织决策中，员工作为建议人可提出优化流程的方案。
建议的双重性质
指出，建议可能包含两种意图：一是帮助性意见，以解决问题为目标；二是隐含主观倾向的暗示。因此，“建议人”的动机需结合具体语境判断。例如，专家提供专业指导属于前者，而带有利益导向的提议可能属于后者。

补充说明

在心理学层面，提到“建议者”是内心不断提供思考的声音，类似于内在的建议人。
法律或正式文书中，“建议人”需对建议内容负责，需确保建议的合理性和可行性（参考、7）。

若需进一步区分“建议人”在不同场景中的角色，可结合具体案例或领域规范展开。