神经根英文解释翻译、神经根的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 nerve root; neurodokon

分词翻译：

神经的英语翻译：

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

根的英语翻译：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

专业解析

神经根（Nerve Root）是周围神经系统与中枢神经系统（脊髓和脑干）相连的关键结构，在汉英词典中通常对应英文术语 "Nerve Root"。它是神经纤维束进出中枢神经系统的部位，扮演着信号传导的枢纽角色。

从解剖学角度看，神经根主要分为两类：脊神经根和脑神经根。脊神经根连接脊髓，由背根（感觉根，含传入神经纤维，负责将外周感觉信息传入脊髓）和腹根（运动根，含传出神经纤维，负责将脊髓的运动指令传出至效应器）在椎间孔处汇合形成脊神经。脑神经根则直接与脑干相连，构成12对脑神经的起点或终点。神经根结构相对脆弱，缺乏神经外膜的保护，是临床上易受压迫或损伤的部位，如椎间盘突出常导致神经根受压引发疼痛或功能障碍（神经根病，Radiculopathy）。

在神经学诊断中，神经根的功能评估至关重要，特定神经根受累会产生特征性的感觉障碍区域（皮节分布）或运动障碍表现（肌节分布）。理解神经根的解剖定位和功能对于神经系统疾病的定位诊断和治疗具有核心意义。

来源参考：

梅奥诊所医学百科 - 神经根定义与功能概述
默克诊疗手册专业版 - 脊神经根解剖与临床意义章节
国家医学图书馆（NLM）MeSH术语库 - Nerve Root 条目
牛津医学词典（Oxford Medical Dictionary） - 神经根词条释义

网络扩展解释

“神经根”是神经系统中的重要结构，指从脊髓两侧发出的神经纤维束，连接中枢神经系统（脊髓）与周围神经，负责传递感觉和运动信号。以下从多个角度详细解释：

1.解剖结构

位置：神经根位于脊髓的节段性分界处，左右成对发出，分为背根（后根）和腹根（前根）：
- 背根：含感觉神经纤维，将皮肤、肌肉等外周感觉信息传入脊髓。
- 腹根：含运动神经纤维，将脊髓发出的运动指令传递到肌肉或腺体。
组成：背根和腹根在椎间孔处合并为脊神经，随后分为前支、后支，支配不同区域。

2.功能分类

感觉功能：背根的神经节（背根神经节）内含感觉神经元胞体，传递触觉、痛觉、温度觉等。
运动功能：腹根的运动纤维支配骨骼肌收缩，实现自主运动。
自主神经调节：部分神经根参与交感神经或副交感神经的调节（如胸腰段神经根参与交感链）。

3.与脊髓节段的关系

神经根按脊髓节段命名（如C5、L4等），每个节段对应特定身体区域：

颈椎神经根（C1-C8）：支配颈部、上肢（如C6支配拇指区域）。
胸椎神经根（T1-T12）：支配胸腹部。
腰椎和骶神经根（L1-S5）：支配下肢、盆腔器官（如坐骨神经由L4-S3组成）。

4.常见病变与症状

神经根受压：如椎间盘突出、骨质增生，导致放射性疼痛（如坐骨神经痛）、麻木或肌力下降。
炎症或损伤：带状疱疹病毒侵犯神经根可引起剧烈疼痛；外伤可能导致神经根撕裂。
临床检查：通过直腿抬高试验等评估神经根张力或压迫情况。

5.治疗与保护

保守治疗：药物（如神经营养剂）、物理治疗（牵引、理疗）。
手术干预：严重压迫时需行椎间盘切除或椎管减压术。
日常防护：避免久坐、不良姿势，加强核心肌群锻炼。

若需进一步了解特定疾病（如神经根型颈椎病）或解剖细节，可结合医学影像或专科检查深入分析。