敝舱船英文解释翻译、敝舱船的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 open ship

cabin
【医】 cabin

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

"敝舱船"是汉语中一个较为专业的航海术语，其英文对应词通常为"open hold vessel"或"uncovered barge"。该术语由"敝"（意为破旧、简陋）和"舱船"（指货舱结构的船舶）组合构成，特指一种甲板无遮蔽、货舱开放式的传统货运船只。

从结构特征分析，敝舱船主要具备以下特点：

根据《中国航海科技词典》记载，这类船舶在长江流域及珠三角水网地区仍有应用，常见于建材运输领域。其载重量多在500-2000吨之间，操作灵活性优于封闭式货舱船舶，但抗风浪能力相对较弱。

在现代化航运体系中，敝舱船逐渐被集装箱船和散货船替代，但在特定区域仍保留经济价值。美国船级社(ABS)的船舶分类标准中，将其归类为"特殊用途驳船"范畴。

“敝舱船”是一个汉语词汇，具体解释如下：

基本构成：
- 敝：通常指“破旧”或用于谦称，但在此组合中可能与“敞开”相关（需结合语境）。
- 舱：指船舶的内部空间，如货舱、客舱。
- 船：水上交通工具的总称。
整体含义：
根据词典翻译，“敝舱船”对应的英文为“open ship”，属于经济或航运术语，指一种开放式货舱结构的船舶。这类船只的货舱顶部无封闭装置，甲板暴露，便于装卸散装货物（如煤炭、矿石等）。