月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

公海英文解释翻译、公海的近义词、反义词、例句

英语翻译:

high seas
【经】 international waters; open sea

分词翻译:

公的英语翻译:

fair; general; impartial; public; public affairs
【机】 male

海的英语翻译:

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

专业解析

公海(High Seas)是指不属于任何国家主权管辖范围的海域,即各国领海、专属经济区、群岛水域和大陆架以外的全部海域及其上空、海床和底土。根据国际法,公海对所有国家开放,任何国家不得主张主权。

核心法律定义

  1. 法律地位

    公海是“人类共同继承财产”(Common Heritage of Mankind),适用公海自由原则(Freedom of the High Seas)。《联合国海洋法公约》(UNCLOS)第八十七条明确规定,公海自由包括航行、飞越、捕鱼、铺设海底电缆管道、科学研究、建造人工岛屿等自由。

    来源:《联合国海洋法公约》第七部分(公海),联合国官网法律数据库

  2. 地理范围

    公海起点自国家管辖海域(如领海基线外12海里、专属经济区外200海里)结束处起算。需注意:公海不包括国际海底区域(“区域”),后者由国际海底管理局(ISA)管理。

    来源:国际海事组织(IMO)《海洋法术语指南》

  3. 管辖权规则

    公海上船舶一般受船旗国管辖(Flag State Jurisdiction)。例外包括:海盗行为(各国可管辖)、非法广播、贩运奴隶/毒品等,他国军舰可行使紧追权或登临权。

    来源:《奥本海国际法》(第九版),牛津大学出版社

汉英术语对照

中文术语 英文术语 法律含义
公海 High Seas 国家管辖外的开放海域
公海自由 Freedom of the High Seas 各国在公海享有的航行、捕鱼等权利
船旗国管辖 Flag State Jurisdiction 船舶仅受其注册国法律管辖
普遍管辖权 Universal Jurisdiction 对海盗等国际罪行,任何国家均可管辖
国际海底区域 The Area (Seabed Beyond National Jurisdiction) 国家管辖范围以外的海床、洋底及其底土

权威参考依据

  1. 《联合国海洋法公约》(United Nations Convention on the Law of the Sea, UNCLOS)

    公约第七部分(第86-120条)系统规定了公海制度,是当前国际海洋法的基石。

    来源:联合国条约数据库(treaties.un.org)

  2. 国际海事组织(IMO)

    作为联合国专门机构,IMO通过《国际海上人命安全公约》(SOLAS)等文件规范公海航行安全。

    来源:国际海事组织官网(imo.org)

  3. 国际海洋法法庭(ITLOS)

    其判例(如“维京号案”、“南蓝鳍金枪鱼案”)对公海争端解决具有指导意义。

    来源:ITLOS案例汇编(itlos.org)

关键提示:公海制度与海洋资源保护密切相关。根据《联合国鱼类种群协定》(UNFSA),各国需通过区域渔业管理组织(RFMOs)合作管理公海生物资源,防止过度捕捞。

网络扩展解释

根据国际法和相关公约,公海的定义和法律地位如下:

一、定义

公海指不属于任何国家主权管辖的国际海域,根据1982年《联合国海洋法公约》第86条,公海是「不包括在国家的专属经济区、领海、内水或群岛国的群岛水域内的全部海域」。这意味着公海既非国家领土,也不受任何单一国家支配。

二、法律地位

  1. 非主权性:任何国家不得对公海主张主权或管辖权,也不得将其任何部分据为己有。
  2. 共同使用原则:公海对所有国家开放,无论沿海国或内陆国,均享有平等使用的权利。
  3. 和平用途:公海应仅用于和平目的,禁止军事化活动。

三、公海自由的内容

根据公约第87条,公海自由包括:

  1. 航行自由(如船舶悬挂国旗航行);
  2. 飞越自由;
  3. 铺设海底电缆与管道;
  4. 建造国际法允许的人工设施;
  5. 捕鱼自由(需遵守渔业资源保护规则);
  6. 科学研究自由。

四、与专属经济区的区别

公海与专属经济区(EEZ)的界限通常为领海基线外200海里。专属经济区内沿海国享有资源管辖权,而公海资源属于全人类共有。

五、管理原则

公海秩序需各国共同维护,例如打击海盗、保护海洋环境等。近年来国际社会正推动建立公海保护区制度,以应对生物多样性危机。

以上内容综合了《联合国海洋法公约》核心条款及国际实践,如需完整法律文本可参考公约原文或相关国际法数据库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴雷季氏反应窗口软件纯熟对碘苯磺酰氨基酸弧形筛静息期局部薄膜应力看台拷问逼供醌氢醌零排放罗德曼氏手术男子气屏蔽有效度破红细胞组织气对切实可行的制度期间保险单取数扫描燃烧比入境护照生理过程湿性气喘双眼偏盲输入终端损失理赔探伤面提前出现通阻的头后小直肌