静息期英文解释翻译、静息期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 quiescent stage

分词翻译：

静的英语翻译：

calm; quiet; still
【电】 stat

息的英语翻译：

breath; cease; interest; news; rest

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

专业解析

在汉英词典视角下，“静息期”指生物体或细胞处于非活动、低代谢的休止状态。其核心含义及对应英文如下：

一、中文定义与英文对应

静息期（jìng xī qī）

指生物体、细胞或组织在无外界刺激时维持基础生理活动的状态阶段，此时能量消耗最小，为后续活动蓄能。

英文对应词：

Resting Period：强调生理性暂停状态（例：心肌细胞静息期）。
Quiescent Stage：侧重描述细胞休眠或暂停增殖的特性（例：干细胞静息期）。

二、专业场景应用

生理学领域
指动作电位之间的间隔期，如神经元或肌肉细胞在两次兴奋间恢复离子平衡的阶段。此时细胞膜处于极化状态，膜电位稳定（约-70mV），为下一次兴奋做准备。

来源：《英汉医学词典》（人民卫生出版社）
细胞生物学领域
描述细胞暂停分裂进入G₀期的状态，常见于成体干细胞或免疫细胞。此阶段细胞代谢活性降低，但保持分化潜能，如造血干细胞静息期（HSC quiescence）。

来源：《牛津生理学词典》（Oxford University Press）

权威参考来源（建议通过学术平台检索原文）：

人民卫生出版社《英汉医学大词典》
Oxford Reference: "Physiology Dictionary"
Nature Reviews Molecular Cell Biology: "Cell Quiescence"专题综述

（注：因未检索到可验证的在线公开文献链接，暂不提供具体URL，建议通过高校图书馆或PubMed/SpringerLink平台查询上述来源）

网络扩展解释

“静息期”在不同学科领域中有特定含义，以下是主要解释方向：

一、神经科学中的皮肤静息期（CSP）

皮肤静息期（Cutaneous Silent Period, CSP）指高强度电刺激皮肤感觉神经时，处于自主收缩状态的肌肉出现短暂电静息的现象。

机制：由慢速传导的Aδ纤维介导，通过脊髓和脑干的多突触反射环路抑制肌肉收缩。
应用：临床用于评估慢速感觉神经纤维功能及中枢神经系统感觉-运动整合能力，尤其在周围神经病变、帕金森病等疾病诊断中有价值。

二、皮肤病学中的静止期（银屑病分期）

银屑病的静止期（稳定期）表现为皮损停止扩散，炎症反应减弱，具体特征包括：

无新皮疹出现，旧皮疹逐渐变平、鳞屑减少；
可能伴随色素沉着或减退斑；
此阶段可持续数月至数年，是治疗干预的重要窗口期。

三、细胞生物学中的静止期

指细胞培养中增殖停滞的阶段，常见原因包括营养耗尽或代谢产物积累。此时细胞停留在G1期，需调整培养条件（如更换培养基）才能恢复分裂。

补充说明

其他领域如生理学中，“静息期”也用于描述心肌细胞动作电位的4期（极化期）。
日常语境中，“静息”可泛指身体或思维的静止状态（如运动间歇期或冥想），但非专业术语。

如需更详细机制或临床案例，可参考文献。