月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

通阻的英文解释翻译、通阻的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 deobstruent

分词翻译:

通的英语翻译:

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

阻的英语翻译:

block; hinder; obstruct
【医】 lock

专业解析

"通阻"作为复合型专业术语,在工程领域主要指物质或信号在传输系统中的通过性与阻碍性双重特性。该概念具有以下三层核心含义:

  1. 流体力学中的流动特性 在管道工程领域指流体(液体/气体)通过管道时遇到的阻力与流动效率比值,通常用"通阻系数"量化表示。例如工业输油管道设计中需计算管壁粗糙度对通阻比的影响(《流体力学基础》清华大学出版社,2018)。

  2. 电子工程的信号传输 指电路系统对电流的导通能力与阻抗特性的综合表现,常见于PCB板布线设计中。高频信号传输时需平衡通导率与阻抗匹配,避免信号衰减(IEEE标准802.3-2022通信协议附录C)。

  3. 生物医学的应用延伸 在呼吸系统病理学中描述气道通畅程度,临床采用"气道通阻指数"评估COPD患者肺功能。北京协和医院呼吸科2023年临床指南指出该指标需结合FEV1/FVC比值综合判读。

双语对照示例:

该术语的标准化译法可参考全国科学技术名词审定委员会公布的《机械工程名词(第三版)》第178条术语定义。具体应用场景建议咨询中国知网(CNKI)收录的核心期刊论文数据库获取最新研究成果。

网络扩展解释

根据现有资料,“通阻”并非现代汉语中的常用词汇,但可从“通”与“阻”两个字的独立含义进行拆分解释,并推测其组合后的可能用法:

  1. “阻”的含义
    根据汉典解释,“阻”本义指险要之地(如“阻隘”),引申为拦挡、阻碍,如“阻挡”“阻隔”等,同时可表示艰难之意(如“道阻且长”)。

  2. “通”的含义
    “通”一般指畅通、无阻碍,如“通达”“通行”;亦可表示连接、贯通(如“沟通”)或普遍适用(如“通用”)。与“阻”形成语义对立。

  3. “通阻”的可能含义
    两字组合后,可能用于以下场景:

    • 物理状态描述:如管道、道路等通畅与阻塞交替出现的情况(如“管道通阻不定”)。
    • 抽象概念:比喻事物发展中的顺利与困难交替过程(如“人生之路常有通阻”)。
  4. 使用建议
    由于“通阻”并非标准词汇,具体含义需结合上下文判断。若为专业术语(如工程、医学领域),建议提供更多语境以便精准解释。

若需进一步考证,可参考古代文献或专业领域的用例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】